新书中文

第184章（第2页）

“他还在检察院。”维尔福夫人打发走女仆，“我可以代为转告。”

警长仍在犹豫，这让维尔福夫人起了疑心。“先生。”她说， “您的沉默令我胆战心惊。”

纤瘦的妇人惴惴不安，泪流满面，“他不会背着我做了可怕的事吧！”

“不不不。”警长焦急地递上纸巾， “您别哭。”幸好维尔福不在家， 否则他会更尬尴。

“求您告诉我发生了什么。”维尔福夫人继续哀求。

警长是见过大风大浪的， 对女人的眼泪完全免疫。

维尔福夫人不是普通女人。她看起来不太理智，身体脆弱，心思敏感。警长熟悉这种女人， 神经兮兮的，骗她会不得安宁，回避她更不得安宁。

“您的丈夫……”警长担心被维尔福报复，更担心被圣。梅朗侯爵夫妇上门找茬，“七八年前可在巴黎。”

“不在。”维尔福夫人心漏半拍， 狐疑之色溢于言表， “我丈夫是从马赛升到巴黎的，您不知道？”她收起了哭唧唧的样子，步步紧逼， “可是我丈夫在马赛的任期出了问题？”维尔福夫人想起父亲和丈夫赶往巴黎的那个晚上。几天后，波拿巴复辟，但很快在滑铁卢战役上输得血本无归。她是知道公公曾是波拿巴人， 保不准这警长……

维尔福夫人咽了口口水。恐慌令她冷静下来，思考用何种方式买通警长，拖延时间。

“哦！马赛。是的，马赛。”警长的忐忑不亚于维尔福夫人，“我昨日遇到个特别的案子，一个男孩到警局报案，说他父亲是巴黎的检察官，请求警局帮忙认亲。”

维尔福夫人已有不妙之感，但听到与波拿巴党无关，她还是松了口气：“巴黎的检察官不止一位，你凭什么以为他是……”维尔福夫泛起一阵恶心，“我丈夫的私生子。”

“不过是大胆猜测。”事已至此，警长也不怕得罪她，“他的养叔是基督山伯爵的管家，叫贝尔图乔，与您丈夫……”警长故意卖了关子，“有点恩怨。”

“这不算什么。”维尔福夫人强行挽尊，“上帝都无法令人十全十美，更何况是得罪人的检察官。好了，先生，我要去我父母家接女儿，就不留你吃晚饭了。”她让女仆给警长拿来一顶帽子，夹层缝着一沓票卷。

警长的不满在感到额头的硬邦邦时缓和了些，脸上也多了些笑：“愿上帝保佑您。”

维尔福夫人亲自将警长送到门口：“那孩子的事先别告诉我丈夫。”

“应该的。”警长在这方面很有经验。先告诉了出轨者的妻子，就没道理再骑墙丈夫。

“谁来了？”维尔福听说有人拜访。

“一位警长。听说我与博林小姐交好，托我给基督山伯爵带几句话。”维尔福夫人面不改色地转移话题，“你最近应酬变多，是不是遇到麻烦事。”

维尔福的表现令他妻子无法再欺骗自己。