新书中文

【奥地利组】合作协议（第3页）

（她不是你的战利品…）

konig 从牙缝里挤出声音，汗水混着嘴角的血丝滴落。

“Du kannst mich nicht ersetzen”

（你也取代不了我！）

krueger 低吼，手臂因用力而颤抖，但他看着身下这个顽固的、同样遍体鳞伤的男人，看着对方蓝色眼睛里即便在此刻也未曾熄灭的、对你的担忧，那滔天的怒火，奇异地开始消退，只剩下无边的疲惫和一种冰冷的清明。

继续争斗，毫无意义。

只会耗尽最后的时间，而时间，你可能已经没有多少时间了。

就在这一刻，训练室角落里的一个旧哑铃，突然毫无征兆地开始剧烈震动，发出刺耳的金属摩擦声，其表面迅速覆盖上一层如同锈迹和干涸血液混合的污渍，仿佛瞬间经历了数十年的腐朽。

两人同时一震，猛地看向那个哑铃。

他们都看见了。这不是幻觉，至少不是一个人的幻觉。

那属于你的、岌岌可危的精神世界所演变成的阴影，其象征性的腐蚀与恐怖，已经开始渗透到他们的现实。

这共同的、超自然的见证，成了最终压倒对峙的天平的砝码。

krueger 缓缓松开了手，站起身，背对着 konig，声音沙哑而疲惫，带着前所未有的，几乎是屈辱的妥协：

“Sie braucht… Ruhe. Und überwachung.”

（她需要…安静。以及监视。）

他用了 “überwachung” （监视/看护）这个词，而不是 “Beschützung” （保护）。

konig挣扎着坐起来，抹去嘴角的血迹，他听懂了。

krueger 承认了现状的严峻，承认了他无法独自应对。

这不是认可，而是基于现实的、冰冷的合作。

“Ich… ich halte Wache. In der Nacht. Wenn die Schatten l?nger werden.” （我…我来守夜。在夜里。当阴影变长的时候。）

konig低声说，给出了他的承诺和界限。