新书中文

【奥地利组】日常篇③（第8页）

krueger 几乎是立刻就走进了厨房，系上了那条与他硬汉形象极不相符的、印着小狐狸图案的围裙,那是你之前觉得有趣买回来的。

他动作熟练地开始准备食材，背影看起来异常专注，仿佛在执行一项最高优先级的任务。

“Setz dich, Schatz. Mach es dir gemütlich.”

（坐下，宝贝，放松一下。）

他头也不回地说道，声音透过厨房的响动传来，带着一种让人安心的沉稳。

konig 则显得有些手足无措，他想帮忙，又怕自己笨手笨脚添乱，最后只是默默地帮你拉开餐椅，又将你随手放下的书和包仔细地放好。

他站在你旁边，蓝色的眼眸时不时悄悄看你一眼，里面盈满了失而复得的珍视和尚未完全消退的忐忑。

“Kann ich… dir etwas zu trinken holen?”

（我…我能给你拿点喝的吗？）

他小声问，声音里带着讨好。

“Wasser ist gut, danke K?nig”

(水就好，谢谢 Konig。)

你对他笑了笑。

他几乎是立刻转身去倒水，动作快得像一阵风。

晚餐的准备过程出乎意料地和谐。 krueger 主导着厨房，偶尔用简短的指令让 konig 递个调料或者摆个盘子。

konig 则像个最听话的学徒，一丝不苟地执行，两人之间竟然没有产生任何摩擦。

当菜肴被端上桌,是你喜欢的香煎小羊排配罗勒酱，还有烤得恰到好处的蔬菜和土豆泥，温暖的香气瞬间充满了整个餐厅。 灯光被 konig 调成了柔和的暖黄色，他甚至不知从哪里找出了一小截蜡烛点上，烛光在他有些害羞的脸上跳跃。

“Für dich, Liebling.”

（给你，亲爱的。）

konig 将你最习惯坐的位置摆好，声音温柔。