新书中文

第21章（第1页）

那是孩子们的领袖。

为首的孩子约莫十三四岁，有种长期营养不良的瘦弱。脏兮兮的报童帽下，黄铜色短发四处乱翘。他穿着不合身的成人衬衣，背带裤上打了不少补丁。

四个孩子里，他不是最强壮的，气势却像个大人。哪怕对面是成人，他的目光依旧冰锥般刺过来。

忒斯特连忙举起双手，示意自己没拿武器：“别害怕，我只是来帮朋友讨回东西。”

“那个傻乎乎的朋友。”最矮的孩子嘀咕道，瞧向诺尔。

诺尔没了脾气，他叉着手臂板起脸，决心看忒斯特表演——这家伙抢着把偷东西的事情抖出来，八成还有后手。

“小勺子，把袋子还给人家。”为首的孩子说，“先生，我很抱歉，她还太小，不知道该尊重谁。”

看来小勺子是个女孩，诺尔没有太吃惊。流浪儿无论男女，看起来只能是男孩——要想活下去，他们没得选。

小勺子骂了句明显与年龄不符的脏话。她慢吞吞地走到诺尔跟前，把袋子放到他的脚边，然后一溜烟跑回领袖背后。

诺尔刚打算弯腰捡，忒斯特一只手捏住他的肩膀，目光盯住孩子领袖：“拿出来。”

为首的孩子叹了口气：“小勺子。”

“嘁。”小勺子探出脑袋，老大不情愿地走回去，从怀里掏出那个戒指盒。

诺尔：“……”这或许是来自现代大城市的副作用，他对治安的下限过于乐观。

“十分抱歉，先生们，我真的十分抱歉。”领袖深深鞠了一躬。

“我们追得这么辛苦，光嘴上道歉可不够。”忒斯特铁石心肠地说，“我看你们也没什么钱，不如这样——来，告诉我，他为什么要偷听调查骑士谈话？”

他随意地指向汤姆，后者整个人一哆嗦。