新书中文

第4章（第4页）

他继而转向我，“Miss Ann,你怎么也在这？”

“嗯……看望奶奶。”我找了个再烂不过的借口，转而补充了句，“她住在这个州。还有，不是说叫我Nicole或Ann就行了么。”我敢肯定，这不是维吉尼亚州。

我必须转移话题。

“很疼吧？” 被那样狠揍，想也不想，一定很疼。

他抿了抿唇，“嗯……我在十二岁时就是拉斯维加斯高中的神童了，他那样揍我就像个9岁的女孩。”

“哈！”我轻笑出声，“那样的女孩一定是怪力女猩猩吧？”

“我想我指的是23对染色体，体重62磅，身高130厘米的正常9岁女孩。”Reid扯了扯嘴角。

“看来你的幽默细胞有待提高，亲爱的Doctor Reid。”Doctor一词我特意加了重音。我嘟了下嘴，继续微笑道：“你知道俄国文学家契诃夫曾说过这么一句话吗？不懂得开玩笑的人……”

“是没有希望的人。”他接道，“我知道。”

“嗯……Ann,你刚才也吓到了吧，要不要……嗯……我带你出去走走？”Reid说这话时，声音很轻，眼神明显不知道该朝哪看。

“这个嘛……”我在犹豫，是不是该等Mr.telephone来接我，贸然出去会不会错过州际穿越器。

“如果你不愿意的话就算了……“他见我犹豫，连忙补了一句。

“不是不愿意啦，不过……”我不知如何解释，“对了，这里是哪？”

Reid显然被我的跳跃性思维折腾的够呛，不过我相信，以他的智商还是应付的来的。

“你不知道？”他显然有些不可置信，“我记得……上次你也有问过我这句话。”

“其实，我有一个秘密，Reid。”我的神情在Reid问完后随即严肃起来，我将脸略微贴近他的耳边，眉头微皱，“这个秘密我只告诉你。”

他显然被我的突然变脸紧张到了，不自觉的凑近我。