新书中文

第69章（第3页）

面对和蔼的胖大妈，她思索几秒，动用了自己全部的脑细胞，缓缓开口道：“呃……Redfloweroil。”

真是太机智了，简直是翻译界信达雅的典范。

胖大妈表示没听懂，茫然地摇摇头。

杜堂堂扶额叹息，连说带比划地又问了一次。

还是摇头。

早知道她就把牧祎带出来了，好歹对方也会那么多门语言，帮她买个东西，还不是小事情？

眼见和大妈沟通困难，杜堂堂又灵机一动，找出了手机里一张红花油的照片给她看，大妈凝视半晌，回答：“如果你找的是中国的东西，附近还有一家华人超市，可以去那里。”

华人超市？

对了，她才想到这不是国内，随便一个小店都有的东西，这里可不会有。

铁血女汉子被一瓶红花油勾起了思乡之情。

问明了超市的方向，杜堂堂小跑着离开。腰间的淤青让她每次迈步都感觉到一阵抽痛，不过和牧祎约好的出门时间有限，她必须快点赶回去。

华人超市的门口，老板正在挂打烊的牌子，还好她动作快，赶在关门之前买到了红花油。闻着熟悉的辛辣味道，杜堂堂还是挺激动的，把瓶子高高抛起又接住。

买东西时给了一张一百美元的纸币，老板找回的钱，杜堂堂边沿街走边顺手往口袋里塞。路灯的光从身后打过来，她踩着自己的影子前进。

休闲裤子的口袋偏小，杜堂堂干脆把兜里的所有钱都拿出来，红花油夹在腋下，两只手一张张地整理纸币。

地球人都知道，当街数钱这种行为，是很作死的。

尤其是在洛杉矶夜晚的街头，幽暗的小巷，抢劫，斗殴，夜幕隐藏了犯罪。

杜堂堂在国内的时候，京城里稍微有点眼力的混混看见酷似她身影的人都躲得远远的，不过目前她人处异国，没几个粉丝。