新书中文

第20章（第2页）

玛门（Mammon）：贪婪 （财宝和贪婪的错误神）

阿斯蒙蒂斯（Asmodeus）：色欲 （激怒或是欲望的魔神的始祖）

萨麦尔（Samael）：暴怒 （愤怒的化身）

别西卜（Beelzebub）：饕餮 （苍蝇君主，圣经中以“鬼王”相称呼）

利卫坦（Leviathan）：妒忌 （象征邪恶的一种海怪），也写作利维坦。

贝露佩欧鲁（Belphegor）：懒惰（原为亚述的魔神之一），也写作贝利亚。

身世的秘密

There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

在那里恶人止息搅扰，困乏人得享安息。 ——旧约，伯约记。

身体好热，仿佛置身在巨大的火炉中，被蒸腾的无法忍受。极力的想要睁开眼睛却发现全身无力，连一丝一毫都无法动弹。

自己到底是怎么了？为什么会落到这样的地步？发生过什么事？

努力去回忆，脑中的记忆犹如一片宽广的海洋，而渺小的意识便身处其中，找不到方向，亦没有浮木的支撑。

夏洛被这样的彷徨感逼疯了，他急欲找寻一个出口，或者发泄自己的情绪。然而，却换来一次次的绝望。

“唔……嗯……”火热的身体突然接触到冰冷的触感，本能的发出舒服的呻吟，随后随着心底的渴望，将自己的身体贴近。

舒服，好舒服。冰凉的感觉透过皮肤深入心底。解开了赤热的枷锁，正带着他慢慢脱离火炉的灼烧。想要更多、更多。随后整个人被牵引着靠近再靠近，直到全身被这样的冰凉所包裹。

力气慢慢的恢复，渴望探究的心让夏洛急欲再次尝试睁开双眼，而这一次他成功了。

“嗯……”些微变调的呻吟。意识还在模糊中，周围昏暗的光让夏洛以为自己还在城堡中。而实际上，夏洛也理所当然的这么想。在一瞬间被痛苦淹埋思想后，他就不知道自己做过了什么。所

以，夏洛以为他还在城堡，只是晕过去了一小会儿而已。