新书中文

淫徒的堕天使 第二章 节制（第4页）

「起立」随着口令，学生们纷纷回座。

「照我说的去做。

把遥控器的按扭按下」阿守如催眠一般，一字一字慢慢地说。

听在正树耳里，就如同『不按的话，沙贵会变成怎样我可不负贵』那般的要胁。

「今天从第三十六页开始。

例句sheneednothaveshakenhandswithhim.翻译成日文为『她没必要和他握手，但还是握了』。

在这种情况下，neednot有反讽的意思」亚子老师看起来完全没有不同穿着亮色的洋装，以漂亮的发音念英文。

隔壁班有个几乎真心仰慕亚子老师的家伙，而且还是不良少年。

据说他要全班在上亚子老师的课时全部集中精神，严禁交谈。

假如他知道昨天正树和老师所做的事的话，会有什麽反应呢？正树把手伸入长裤口袋，里头放着阿守交给他的遥控器。

如果老师真的是被虐狂，那她现在插着电动棒上课，按下开关后，她是不可能平心静气的。

「那麽，这句变成否定句要怎麽说呢？呃.....今天是七号，座号七号的小川！」「有！嗯.....呃.....shedoesnothave.....」」「搞不清楚。

仔细看例句，haveshaken是过去分词。

你想进英文系吧？这是重点哦！」「老师，用搞的很低级喔！」全班哄堂大笑。

亚子老师特有的迟顿让正树也忍不住想笑。

阿守回头望向正树，敲敲手中的笔。

快吧！按下按扭。

正树的心打起寒颤，但仍然无法违抗他。

正树一面心里想着『如果什麽都没发生就好了』，一面轻轻压下按扭。

「好吧好吧，开始复习。

neednot是在否定句及疑问句中使用的助动词，肯定句时要用动词加不定词的needto.....」老师转过身去写黑板，样子并无改变。