新书中文

番外：讨厌（第1页）

one,?two,?three（1，2，3）

not?only?you?and?me（不只你与我）

got?one?eighty?degrees（80度的欲火硬物）

and?i'm?caught?in?between?（狠狠将我夹杀）

countin'one,?two,?three（低数1，2，3）

peter,?paul?and?mary（彼特，保罗，玛丽）

gettin'?down?with?3p（躺下来大玩三人行）

everybody?loves?me（大家都爱）

汽车的音响还在播放着音乐，前排的人随着电音舞曲摇摆身躯。而在后排坐着的霍黎跟霍莹对视一眼，可算知道艾琳姨妈为什么一再拜托她们想办法拆散表妹的新恋情了。

金发的男孩一手握着方向盘，一手拉着表妹的手放肆的笑着，前高后低的蹲式皮卡车，跟着乐曲一起蹦跶摇摆。晃得霍黎跟霍莹胃部翻滚，只想将一个小时前的早餐吐出来。

出海前，两人眺望着海面。回头看了一眼，霍莹叹息，“这男孩还能跟我们一起活着回来吗？”

霍黎随着她的视线望过去，男孩女孩奔跑嬉闹在一起，她看到那男孩把住表妹的腰一阵大笑，觉得挺碍眼。“这美国佬？大概很难了...”

“加西亚....特洛伊，该上船了。”专业的向导，渔夫，钓具，炭火烤炉，这是他们这次出海的所有工具了。游艇在海面飞驰，风中有海的气息，鼓动着她们轻薄的衬衫与发丝，霍黎默不作声地挪了位置坐到那对情侣中间。“嗨，特洛伊，你要不要换个位置，那边不会沾到水。”上船之后，男孩一直被时不时飞溅到身上的海水困扰，此刻听到霍黎的话，便立刻决定换个位置避开这个麻烦。然而他人还没有坐下，前排的霍莹跟向导漱口的水就被风带到他的脸上，上帝在上，他都能从喷射在脸上的水中闻到向导的烟味。

“抱歉，特洛伊，我们没注意到你过来。”霍莹耸肩向他道歉。

特雷抿了抿嘴，他可没有从女人的话语里真正感到歉意。“特雷，我的名字叫特雷。”从见面开始，女友的表姐们就一直用错误的名字称呼他，他怀疑她们是故意的。

摆开钓具，鱼竿、浮漂、饵料，霍黎选了一柄路亚竿挂上拟饵，一边压杆收线，一边留意着不远处的小情侣，见两个人心思都不再钓鱼上，且说话间头越靠越近。她猛一个提竿，鱼线就甩到那男孩脸上。“对不起，特洛伊，没弄伤你吧。”此刻，她不得不佩服自己的先见之明，没有选择钓杆，不然现在这男孩漂亮的脸蛋就要遭殃了。

“没事，还有我叫特雷。”特雷摸了摸脸上的水泽，拟饵拍在脸上虽不是很疼，但也让他的脸留了红色的印记。

她们没有什么收获，但不远处的向导跟渔夫则渔获满满，这是件好事，代表她们不用饿肚子。

刚钓到的鳟鱼，岩鱼还有几尾不大不小的白鲟鱼，经过处理后，只是放在烤网上简单炙烤洒上粗盐跟香料，就足够美味了。

品尝着水果跟白葡萄酒，享受刚烤好的鱼肉，这次的渡假，就不算浪费了。只是看着拿着餐碟傻笑的男孩，美好的心情，就没那么美好了。“我很好奇，你们是怎么认识的？”霍莹背靠船边栏杆上，浅笑着问表妹加西亚，这男孩跟他们显然不是一个世界的人，他就像是从衣柜突然闯进来的彼得，只是这个世界里的人是绝不会对他温柔，奉他为王的，只会将他撕开血肉后生吞活剥。

”我们是一个学校的同学，特雷大我一级，他是橄榄球队的队员，球打的非常好，在球场上帅气的让人不能移眼。“加西亚满含爱意地看着特雷，男孩用吻回应了她。