新书中文

第九章 初雪（第2页）

但正所谓怕什么来什么，这初雪就是喜欢跟别人打字谜，所以她人都没出来呢，就先递了个谜语给孙亦谐。

“公子，我们小姐说，想先请你看个字。”那丫鬟说着，就把字条摆到了孙亦谐面前的桌上。

没办法，都放到眼前了，不管认不认识，至少得看一眼吧。

孙亦谐略感无奈地拿起纸条，摊开一看，果然……这字儿他不认识。

纸上写的那字，是“??”，外面一个繁体的“門”，里面一个繁体的“見”，若是将这两个部分拆开，孙亦谐还认得，但放一起，他连念都不会念。

还好他不会念……

他今天要是认识这个字，并且回答这个念“缇”，那他就错了。

这个字，得换个思路去看：首先，“门”里有“见”，这个很多人能猜到，有让他进门去见面的意思，但，还不仅如此……这里面，还藏了另一个字，是“问”。

初雪知道孙亦谐是有事要来问自己，也知道是什么事，但她不能说——请注意，不是不想说，而是不能说。

但她其实又是很想帮孙亦谐解答的，那怎么办呢？于是他就用一个没有“口”的问，来暗示孙亦谐：“隔墙有耳，不要直接把问题说出来。”

而那去掉了“口”的问，就是“门”了，因此，“??”字的另一重意思，就是只有“闭口不谈那个问题”，这门里才能容得下“见”，我也才能解答你。

只是一个字，就包含了上述这一大堆的信息，你说这个女人……是不是倒霉催的。

你跟饱读诗书、机智过人的人玩儿这套，人家都未必能解出来，跟孙亦谐这个“丈育”搞这个？

孙哥凝视了那个字整整十秒，然后一拍桌子，看着站在一旁等他答复的丫鬟，大言不惭道：“好！我懂了！”

如果黄东来此刻在他身边，绝对会一眼看穿他，并当即对他说一句：“你懂个毛！”

幸好……黄哥不在。

“公子……”那丫鬟也是愣了一下，因为孙亦谐并没有把这个字念出来，所以反而显得他可能真的是懂了，“您……真的明白？”

“啊……是啊。”孙亦谐心里虚得一逼，但表面上还要不懂装懂，“但……这个……不好说啊。”

他本是想故弄玄虚，用这句话搪塞过去，却没想到这句“不好说”正中下怀，和对方的本意不谋而合。