新书中文

分卷(8)（第5页）

赫敏愤怒地将书扔在桌子（又创一次记录），制造出的噪音使休息室里的其他学生惊诧地往他们这边望来：【我指的不是书！】她走到罗恩与哈利的座位中间，【我说的是你们！】

【不，不，不要派它，派我去吧，一定拿下韦斯莱家的马。】

【不，还是派我】

【派它，派它】

哈利尴尬地望了赫敏一眼，罗恩则笑眯眯地看着哈利的棋子在棋盘上闹得不可开交。这副棋是今早他提议下巫师棋时，哈利向西莫借的，哈利并没有自己的巫师棋。而罗恩自己的这副，据说是隔了一辈的家族传承，样子破旧，但十分听话。

哈利的头发乱糟糟地朝各个方向延伸。赫敏狠狠瞪了罗恩一眼，罗恩两手摊开耸了耸肩，示意哈利降不住他的棋子并不是他的错。

【你知道乔治和弗雷德最喜欢的一句话吗，赫敏？只学习不玩耍，聪明杰克也变傻。】罗恩在赫敏变脸前放软了声音，迅速走完自己的那一步棋，哈利不得不再次开始他漫无穷尽的思索，罗恩接着说：【看看你都读了什么，《二十世纪的大巫师》、《当代著名魔法家名录》、《近代巫术发展研究》图书馆里有那么多书，你总不能一本一本翻个遍吧？】

【我一定在哪里看见过尼可勒梅的名字，一定】哈利在百忙之中插了一句，这句话他已经说了有十五遍了，罗恩和赫敏都忽略了他的话。

格莱芬多的公共休息室里，炉火正熊熊燃烧。圣诞节即将来临，弗雷德与乔治又不知躲到什么地方去捣鼓他们的新发明了，罗恩轻易赢得了胜利，懒洋洋地缩进柔软舒适的扶手椅，便听见一声激动的大喊：【下雪了！】

弗雷德和乔治正好从圆洞那头钻进来，所有人都看见他们的外套与毛线帽子上瞬间融化掉的雪花，休息室里躁动起来。

【我们下去玩一会怎么样？】罗恩从扶手椅上蹦下来，蓝色的眼睛亮晶晶的。

【你别忘了今天是周四。】赫敏冷静地说，【魔药课快要开始了。】

罗恩捂住脸呻/吟了一声，把自己埋回扶手椅里，哈利没精打采地趴回桌子上，慢吞吞地把西莫的棋子收回棋盒。

罗恩索性和哈利一样趴在桌子上，这使他们的脸靠的很近，哈利突然说：【罗恩，还记得你从巨怪手下救了赫敏的那次吗？那天，斯内普想通过那条三个脑袋的大狗，他的腿是被那条狗咬伤的。】

【你确定吗，哈利？】

【我确定，我亲眼看见的。】哈利笃定地说。