新书中文

分卷(10)（第1页）

哈利指着休息室中央那棵装饰精美的圣诞树。

【当我出来的时候，正看见一个纸包漂浮在空气中，看见我来了，它就降落在那棵圣诞树下，还摇晃了几下。】

【所以我就走过去，上面写明是给我的】哈利从口袋里掏出一张纸条给罗恩，上面写着：

【给哈利波特：

你父亲死前留下这件东西给我，现在应该归还给你，好好使用。衷心祝你圣诞快乐。】

【没有任何署名。】罗恩将纸条翻过来，皱起眉头，【之后呢？】

【于是我拆开它，里面是这个。】哈利捧出一件银光闪闪的织物，【一件隐形衣，你一定得知道昨晚，我披着它出去后看见了什么！我看见了一面镜子，里面有我的爸爸妈妈！】

哈利详尽地描述了昨夜的经过。罗恩由衷地为他高兴，可他心里藏着属于自己的疑惑。他的记忆正慢慢归位，昨晚最后的记忆是七点半左右，他将整个教室打扫了个遍，身心俱疲，接着马尔福似乎在看《马丁米格斯历险记》，而他和他一起看了（回忆到这里已经很惊悚了），接下来

他完全不记得之后的事，更别提他是怎么回到休息室的。哈利说他是在十点多钟披着隐形衣出门的，而那个时候他还没有回来。这中间的三个小时他都做了什么？

罗恩觉得自己有必要和马尔福谈一谈。不过在那之间，他会先和哈利一起拆礼物。

【为什么你的是马蹄形巧克力，而我的却是怪味豆？】罗恩将他与哈利来自赫敏的礼物两相比对，不满地嚷起来。

【卡片上说:圣诞快乐赫敏】哈利耸耸肩膀，【没有别的了。】尽管这样说，他温润的大眼睛里依旧充盈着藏不住的喜悦。

赫敏赠给罗恩的圣诞卡片上画着一只红毛小狗，黑溜溜的眼睛，吐出粉色的舌头，罗恩有点开心地用手指戳戳它。哈利的则是一副好看的风景画。

【这是什么？】罗恩看见哈利从一个小小，小小的信封里抖出一枚硬币。它在地板上闪着光泽。

【来自德思礼家的礼物。】哈利不无讽刺地说，可当他看见罗恩的表情:【呃如果你喜欢，就给你吧。】

【太棒了！】罗恩揽住哈利的肩膀，两个人贴得更近，他将那枚硬币对着阳光:【爸爸一定会很喜欢的，麻瓜的钱币！你看，它的光泽是金粉色的】

哈利感到很快活，气泡涌在他的血管里。在这里他是被人需要的，被人喜欢的，没有呵斥，没有轻蔑，只有只有数不尽的礼物和罗恩韦斯莱，他的天真的，可爱的好朋友。

此时，他好动的朋友拂开了他放在他肩膀上的脑袋，向前方撑着身子，够一个巨大的礼物盒。【噢，不，】他一打开就捂住脸，【我妈妈给你织了韦斯莱家的那种毛衣，你的是绿色还有，老样子，一大包乳脂软糖，海格很喜欢吃我妈妈做的口味。】

红发好友和他一起抖开毛衣。好友的是紫红色。很衬对方的皮肤和头发，哈利想。三天的圣诞节假期，他不用回女贞路，而罗恩会陪着他。公共休息室里的炉火温度正好，好友的脸颊白里透红，他摆出很嫌弃的样子，却还是将毛衣放在身上比划。比划了一会，他转过头来，打量着哈利与他手上的毛衣，抿抿嘴巴:【我想看看你穿上会是什么样子，哈利。你的这件没有绣名字字母，真好。】