新书中文

分卷(11)（第2页）

【今天我去训练小屋时伍德正在喝它。】哈利呼了一口气，解释道:【这是用来抑制性成熟的巫师的气味的。伍德说在打魁地奇比赛前一周，麦格教授就请斯内普和斯普劳特教授帮忙为性成熟的选手熬制抑制剂，这是为了预防在赛场上发生事故。】

【这很神奇。】罗恩的手指抚摸过光滑的瓶身。原先，他对成熟、气味这类字眼似乎并没有多少真实感，可在看到这个瓶子的时候（他当然知道蛇与苹果的预示），一种淡淡的神圣感笼罩了他。

【不过，罗恩，这不是我想说的重点。】罗恩不明白哈利为什么显得有点紧张，他牢牢抓住瓶子，【还有什么，哈利？】

【伍德还说这个瓶子被教授们施过魔法，可以检测出哪怕最微弱的气味。】哈利舔舔唇，【在小屋里的时候，它有一阵子完全贴在我身上。】

罗恩的脑子变得没那么灵光。这是什么意思？这说明哈利

【我把它借过来，就是想要证明给你看。】哈利突然走到炉火旁边，本就因剧烈运动而通红的脸颊很快淌落几滴汗珠。

【快，罗恩，放开瓶子。】

闪着金光的小玻璃瓶一离开罗恩手指的掌控，就灵敏地飞向哈利的方向，紧紧粘附在他的脸上。

【看到了吗，罗恩？】哈利有些迟疑地说，【这是不是说明我已经有气味了？】

罗恩快步走到哈利身边，轻轻嗅了一下，又伸手环住他的脖子，将脑袋深深埋进好友的脖颈。

【我什么也没闻到。】

【伍德也是这样说。但他说瓶子闻到了，就说明快了。】

是的，快了。哈利不愧是以奇迹闻名于世的男孩，他的母亲是麻瓜出身，可他居然在一年级就产生了气味。罗恩心里不知为何闷闷的。

【我可以试一下吗？】

【当然，我把它借来，也是想让同学们试验一下。伍德说弗雷德乔治他们从明天开始也要喝它了，我不用，我的气味还太弱。】

说话间，罗恩将自己尽可能地凑近炉火，他感到他的头皮微微濡湿:【好了，来吧。】

罗恩听见瓶子嗡嗡地飞在他周围，却始终没有落下来。炉火真旺啊，他的额头上也出现了汗珠，热浪吻着他的发梢。

【罗恩，可能你还没有，】哈利说，【我真羡慕你，我真不想事事都跟大家不一样。】他回想起今早闻到的玫瑰花香，浅淡却甜蜜，所以也有可能，那是他自己身上的味道？

罗恩似乎并没有听见他的话。炉火险些烧着他的衣袍角，哈利赶忙将红发好友拖到一边，却发现对方惊惶的眼神。