新书中文

分卷(17)（第4页）

【马尔福先生打算为斯莱特林学院捐赠一批最新的光轮扫帚，同时邀请专业的魁地奇教练为他们训练】哈利边听邓布利多介绍边拨乱他的头发，【这下好了伍德不能安心毕业了。】

【他那么努力了，真可怜。】赫敏叹了口气。

【我也很可怜。】哈利低声嘟哝。他凑近罗恩说：【你不觉得这样做背离了学校举办魁地奇比赛的目的？想想，你并不是靠勇气、能力、团结赢得比赛，而是靠比竞争对手更强的设备和教练？在霍格沃茨？】

罗恩懂哈利的意思，这里是学校，而不是残酷社会，格莱芬多们只会敬佩那种靠实力领导队伍的英雄，可他还是在邓布利多与卢修斯马尔福结束发言后鼓掌，哈利他们也是。

【伍德并不是完全没希望在毕业前赢一次。我们还有你呢。】罗恩安慰道。哈利微笑了。

【这次的捐赠将以我的儿子德拉科马尔福的个人名义进行。】

卢修斯马尔福最后的宣告迎来斯莱特林学生热烈的掌声，其他三个学院则议论纷纷。

【等等】邓布利多伸出右手，餐厅里顷刻间安静下来，【小马尔福先生似乎有话要说。】

德拉科穿着合身的白衬衫和黑色西装，胸口别着绿宝石的蛇形胸针，他的头发被整齐地向后梳起，露出清朗的眉目。罗恩不确定，当他走向邓布利多时，是否看向了他的方向。

卢修斯马尔福似乎显得有些疑惑，不过他唇角的笑容不变，稍稍移身，令德拉科站在学生们的正前方。

【希望他不要跟他爸爸一样，吹嘘足足六分钟，我已经快要饿昏了。】西莫说。

【我只想纠正一点，】明亮烛火下，马尔福灰色的眼睛被映照出璀璨，【专业教练的课程并非只针对斯莱特林开设，】他停顿了一下，【而是向四个学院的队伍开放。以后，我们还将考虑在校内开设魁地奇社团，让所有感兴趣的学生都能体验专业课程，从而为四大队伍挖掘更多人才。】

卢修斯马尔福脸上的神情有一瞬间僵硬，而邓布利多终于露出真心实意的笑容，他率先鼓起了掌。

格莱芬多的长桌前，随着韦斯莱双子一声响亮的口哨，也爆发出热烈的掌声。狮院的导火索亦点燃了剩余三个学院。

【老实说，这回他做得不赖。】哈利由衷地说。鉴于他对马尔福的态度，这已经是极好的称赞。不过他坚持：【可我不会因此就立刻对他改观，那毕竟是马尔福，谁知道他是为了什么才这么说的呢？】

【也许是因为他想进魁地奇队，他不想输给你。】赫敏说。【可是他的能力还不够，只能用金钱通融。不过就算如此，他并不需要为其他三个学院着想啊。】

【罗恩，你怎么想？】

罗恩切牛排的手一顿：【不管是谁，只要是好消息就行。我们不该有偏见，否则不就跟那群斯莱特林没区别了？】

他的心思根本不在这里。在年终宴会开始前，他满脑子都是邓布利多会怎么惩罚他们的担忧、期末考试成绩，可现在感觉更糟。多数时候，他不是情绪敏感的人，在病房结束与马尔福的对话后，他把一门心思都放在和哈利他们的冒险上，不敢想别的任何事情。现在想来，这何尝不是在逃避。