新书中文

分卷(35)（第4页）

【你找到合适的舞伴了吗，弟弟？】双子在午餐时故意调侃他，【梅林在上，我们真的非常、非常担心你圣诞夜的幸福。】

【我可一点都没有感觉到。】罗恩讽刺道，对身旁看戏的哈利小声说：【你邀请秋张了吗，哈利？】

哈利举起刀叉的手停顿了一下：【事实上，我还没有。嘿，别这样看我，】他笑着压低声音，【你知道我现在担心的另有其事。】

【的确，舞会可不是最重要的，】罗恩故意高声对双子说，【我们得帮哈利准备比赛呢。】尽管这样说，他还是状似无意地朝斯莱特林的长桌望去，德拉科没有看见他，而是正与潘西帕金森交谈，罗恩失望地扭过头去。

勇士们与龙决斗的时刻终于来临。周三当天哈利很早就离开寝室，去和其他三位年长的勇士汇合，他们需要抽取要战胜的龙。赫敏和罗恩在拥挤的观众席上焦急地等待，其间对面的斯莱特林阵营朝他们挥动反波特的旗帜与徽章，德拉科坐在那群人中间懒洋洋地微笑，罗恩不满地发现帕金森那个狗脸女正殷勤地递给金发斯莱特林一银叉水果，而少年竟然真的侧头吃下，一边用淡色的眼珠盯住他。

【这算是什么！】罗恩忍不住咕哝。

【你说什么，罗恩？】赫敏紧张地盯着抽签的小屋说。

【没什么。】罗恩强制自己将注意力放在第一个出场的克鲁姆身上，台下坐着四个学院的学生，高处悬空的座位则属于三位校长、卢多巴格曼、巴蒂克劳奇以及同样参与评审工作的几位教授，开阔的视角使他们能够对勇士与龙的决斗一览无余。

罗恩只走了一会神，身边就爆发出剧烈的欢呼声，克鲁姆已经成功抓到金蛋。

【你觉得哈利会比他更快吗？】罗恩半是崇拜、半是不情愿地问身旁的赫敏。

【不管怎么说，我教会了哈利飞来咒，查理教了他几手驯龙技巧，哈利又很擅长飞行，我们得相信他。】

【我当然相信哈利】罗恩念叨着，余光看见哥哥查理与其他几名驯龙者正在比赛场地不远处待命，他们都十分警惕地将魔杖捏在手里。罗恩猜想，查理应该也受到邓布利多的指示保护选手。

芙蓉德拉库尔与塞德里克也陆续完成了比赛，最后轮到哈利上场，他拿着火箭弩走进场地，双脚一蹬就飞了起来。哈利试着对金蛋念飞来咒，可是匈牙利树蜂差点将他甩飞，他不得不暂时飞到更高的地方，在它头顶盘旋。罗恩的手心湿了，哈利能得到金蛋吗？会不会被龙弄伤？伏地魔的势力会不会趁此机会来伤害他，就像小天狼星说得那样？目前一切还都是未知的。罗恩下意识地缩了缩脖子，感觉到一阵莫名的寒意，赫敏也围紧了她的围巾。他们后背温暖的光线移开了，阴冷的气氛更加明显，谁也不知道阳光为何毫无征兆就消失不见。

哈利也察觉到了不对劲，但他根本没办法停下。学生间传出窃窃私语，等到高台上的评审团也开始抬头张望时，人群骚动起来。天色终于转为彻底的阴沉，如同暴雨将至，风瑟瑟地吹动学生们的围巾，那只巨大的匈牙利树蜂愤怒地甩了一下头，怒吼起来。

【这不公平。天气令匈牙利树蜂暴躁了赫敏，你在听我说话吗？】

赫敏依然保持抬头的动作。罗恩顺着她的目光望去，只见场地上空极高的云层附近，漂浮着一大片灰黑色的剪影。龙张开翅膀扇起狂风，而在龙与灰影之间，是渺小的骑着扫帚的哈利。只见他迅速朝龙的另一侧飞去，大声念出飞来咒，这回他成功召唤金蛋，可也许没控制好力度，金蛋从龙的羽翼下猛地朝他飞去，砸在他怀里，将他推得离比赛场愈来愈远，反而离那片灰色的烟雾愈来愈近。

【比赛必须停止！哈利有危险！】罗恩焦急地大喊。邓布利多从座位上站起，查理等驯龙者骑上扫帚快速朝上空飞去。