新书中文

分卷(46)（第2页）

【我宁可选煤油。】她的女伴犹豫了一会儿说。

罗恩、哈利：【】

哈利咳嗽了一声：【我在想我们该不该告诉乔治和弗雷德他们的气味被嘲笑了。】

罗恩压抑住笑意：【我也是。】

哈利的眼睛也在笑，那双澄澈的、盈满光亮的绿眼睛。过了一会他问罗恩：【你喜欢什么样的味道？】

罗恩耸耸肩膀：【植物香型吧。】他回答得有些敷衍。

右边的金发女孩开始压低声音说话，但罗恩还是听得一清二楚：【你觉得帕金森和马尔福试过了吗？看上去他们试过。】【没准是去年的事。】她的女伴如此回应，两个人低低地笑了。哈利尴尬地看了罗恩一眼，罗恩挑挑眉毛，做出一个令人安心的表情。

现在帕金森与马尔福完全像是一对。后排的学生可以清晰地看见帕金森一手抚着书页，另一只手则牵着马尔福的手放在她的大腿上，在麦格教授转身的间隙，帕金森就将嘴唇凑到男孩耳边，没人知道她是否真的在说话。窗外的光线照在他们身上。罗恩定定地看了一会儿，这场景不像他想象的那样难以面对，相反，目睹这一幕使他内心出奇地平和，甚至产生了一种本应如此的感觉。

金发斯莱特林似乎察觉到后排同学的骚动，意欲回头，罗恩低下头去。所幸麦格教授开始指挥学生们以纵排为单位，有序地上前闻迷情剂的气味。罗恩因为坐得远的缘故，只能看见讲台上的坩埚里冒出螺旋上升的蒸汽。没过一会儿哈利跟随同列的其他人离开了座位，罗恩笑着注视好友走上讲台。麦格教授询问是否有人愿意分享自己闻出了什么。

【一种花香。】哈利说，【我曾经在一个朋友家里闻到过。】说完，他的目光经过层层叠叠的口哨声来到罗恩身边，西莫开玩笑地从身后扒住罗恩的肩膀：【小心你妹妹，罗恩。】罗恩笑着摇摇头，金妮一直都喜欢哈利不是吗？如果真是这样也没什么不好的。

【你确定吗波特？你的朋友真的有家？】一个玩笑的声音从前排传来，【他们全家大概住在地下，不然他身上怎么总有一股泥巴臭味？】

罗恩在那人发出第一个音节时就认出了他的身份。【注意言辞，诺特先生！】麦格教授说，【斯莱特林扣五分。】他的胃里开始条件反射地犯恶心，在他正前方，金发斯莱特林应声转过头，朝他露出一个嘲讽的微笑，他的嘴型在说：【鼬鼠。】

【下一列！】麦格教授用魔杖指了指马尔福的方向。金发男孩将手从帕金森手中抽出，慢条斯理地站起来，他的眼神还没有从他身上移开，那种蛇一般的、审视的眼神。罗恩尽量慢地跟随队伍走上讲台，然而这没用，他不明白为什么德拉科还是可以站到他身边。

坩埚里的药剂闪耀着珍珠母的光泽，如同爱情般如梦如幻。在袅袅的蒸汽之中，罗恩嗅见一种熟悉的香味，他闭上眼睛留恋地呼吸，不打算将它分享给麦格教授。

【你闻到了什么，鼬鼠？】一只手轻点他的腰，恶劣的咬字近在耳边。薄荷酒轻柔地抚慰从意识中消散。罗恩睁开眼睛：【这与你无关，马尔福。】

【别误会，我对你的下贱毫无兴趣。】不断涌出的蒸汽将讲台下的人熏成成片朦胧的影子，德拉科的眼睛里仅仅映着红发蓝眼的男孩。男孩紧绷的面部线条显示出戒备与厌恶。自从升上三年级他有了更重要的事情去做，这种主动挑衅已经过时，他不能理解眼下的状况，尽管这是他一手造成的。

罗恩朝讲台中心看了一眼，西莫正在分享他闻到的气味，引得全班哄堂大笑，他在心里盘算着还要多久可以走下讲台。

【你是在当我不存在吗，鼬鼠？】

【你到底想说什么？】

久久没得到回答，红发男孩不耐烦地转过身去。德拉科阴沉着脸站在原地。他想要知道项链为什么会在对方那里，可他到底想说什么？在无论对方给出什么答案都不会令他满意的前提下？他明明知道一个事实而且这个事实简直要把他折磨疯了，那就是项链必须由主人真诚赠予才会转移到另一个人的脖子上。