新书中文

分卷(125)（第2页）

他们也太吵了。赫敏双手叉腰抱怨道，哈利需要放松，但也需要专注！

别生气，赫敏。哈利忍着笑意说，我很专注，谢谢你们。那些漂浮在他四周，以及悬在半空的人们纷纷朝他看过来。我们知道你行。罗恩说，否则我们就不会出现了。

哈利停下脚步。他已经看见不远处的空地上燃起的篝火。只要穿过最后一段茂密杂乱、盘根错节的树丛，跨过那根粗壮的、横在溪流之上的老树，他就与他面对面了。

待在我身边。他在心里说。

如你所愿。那群人微笑着回应他。

我总是听见一些声音，窸窸窣窣的小矮星彼得小声说。

这附近有不少动物，那个蠢货海格养的。

一个小时的期限就快要到了，亚克斯利低头看了看表，他大概不会来了。

这个懦夫。多洛霍夫搭腔，狂热的眼神落在伏地魔身上。他的神、或者说在场所有巫师的神端坐在两个负责守护的巨人中间。他的脸上没有表情，血红的眼睛低垂着，纤长到病态的手指抚弄着那根老魔杖。在他的座椅下方躺着一具尸体，它曾属于一个年轻的斯莱特林男孩，如今却更像是泥土的一部分，哈利认出他是目击者声称的杀死斯内普的凶手。

看来是我想错了。伏地魔终于开口，周围陆续响起食死徒的笑声。

哈利环视周围的同伴，最后落进莉莉的目光里。她和詹姆站在一起，好像一对来接孩子放学的寻常父母。你很勇敢，她朝他比了一个口型，我们爱你。

哈利关上了金飞贼，将它放回口袋，幻影们一个个消隐在树木的轮廓之后。接着，他用汗湿的双手脱掉隐形衣，举起魔杖。他的心脏很痛，似乎想撑开肋骨从身体里逃走，他竭力不让自己的声音听来胆怯。

你没错。

他迈步走向火光。一瞬间，整个森林好像都沸腾了。余光中，他看见所有的食死徒都站了起来，他们喘气、惊呼、大笑，两个巨人的怒吼震慑天空。可哈利不在乎这些，他的眼里只有伏地魔，曾经的汤姆里德尔，他这一生命定的对手。

哈利波特，他的对手说，声音很轻，像是一簇嘶嘶迸溅的火焰，大难不死的男孩。

哈利不记得太多细节，他只记得他们同时向对方念出了咒语。

等再次苏醒过来，他已经不在禁林里了。哈利从地上爬起来。他以为在经历一场恶战后，如果自己还活着，应该也会浑身酸痛，可是眼下他却感觉十分轻盈，甚至比走进禁林前还要精力充沛。一个令他痛苦的念头自心底滑过，他是已经死了吗？

他身处一座面积辽阔的建筑，一眼看不见空间的尽头，巨大的玻璃圆顶笼罩了所有，金色的阳光自上空透进来，一切都美好而令人困惑。然而与此同时，他没有忽略内心潜藏的愤怒，记忆中留存的最后一个画面，是伏地魔念出他的名字和自己狠狠挥出魔杖。

你弄不明白，是吗？