新书中文

第2章（第3页）

虽然盖茨比也不过是个陌生人，但尼克不知道怎么了，直觉就是可以信任他。

现在这个样子，倒有些不好叫他了。

正在犹豫，尼克却突然听到了脚步声。之后令人厌恶的酒气便突然地冲到了鼻子里。

理发店里面有一道电梯门，直通酒吧，这个人就是从上面下来的。他喝得醉醺醺的，手上却一直把玩着金币，眼里冒着令人恐惧的精光，很显然是个酒鬼，而且是个赌鬼。

那人略微地扫视了一下就看到了尼克。当皮箱在视野里占据大部分注意的时候，那个人就朝着他冲了过来。口中邪恶地叫道：“嘿，穷鬼！让我看看你有什么！”

在帮尼克洗头的女人惊呼一声闪开了。尼克说声“该死的”也想躲开，可是眼睛被水弄得很疼，怎么也睁不开。

一瞬间，他以为世界末日都要来了。可是……

温暖的身躯像山那样挡在他的前面。不知何时进来的盖茨比抬手抵住了那人的头，冷笑道：“嘿，伙计。喝这么多可不好。”

“你，盖……”那人显然是认识盖茨比的，可是话还没说完就被一拳砸在了嘴上。

这个人显然是个惯犯了，偷东西，还很嘴贱。盖茨比这一拳很有清醒作用。那人头一歪就转向了理发店的廊柱。

周围的尖叫声密集起来，盖茨比朝人们笑了笑，拿出白手帕来摸摸手上的残渍，笑道：“帮他醒醒酒。”

点到即止的默契，大家都很乖顺地没有指出任何关于盖茨比身份的细节，连称呼也是经过了暗示的。之前那个女侍应紧张地走到了盖茨比的面前：“盖，盖……”

盖茨比挥了下手，女侍应便不说话了。随后，盖茨比朝着醉汉走了过去。

醉汉及时的抱住了一张椅子，没有撞死，可是头皮一紧，不由自主了。

盖茨比抓着他走到梳理台前，毫不犹豫的打开龙头，把他的头压进了水里。

醉汉终于有些明白了。头一沾到水就支吾地叫了起来：“救命啊，饶了我，饶了我。”