新书中文

蔷薇x重量（第4页）

“死亡的重量是多少？”

“不知道。我数学不好。”

库洛洛笑了。无形之物该如何测量？从一开始，他就告诉大家，他明确知道萨拉萨那样单纯的人不会喜欢他们的决定与行事方式。希拉也因为道不同不相为谋而选择离开。而乌奇奇却偏向虎山行。

库洛洛俯身在乌奇奇手心里吻了一下。他的声音像他的唇一样柔和。“你曾告诉我，蜘蛛网不仅是束缚，也是将我们连接的纽带。如果死亡是轻盈的，那它是一种解脱，一种自由。如果死亡是沉重的，那沉重不仅是将人压垮的负担，也是一种让我们脚踏实地的力量。如果死亡是没有重量的，那么我们的问题就不成立。”说着，他语气开始茫然：“唔，其实这道问题要从谁的角度来衡量呢？死者？生者？”

不过是片刻晃了神，眨眨眼，就发现她泪珠正大颗大颗滚落。库洛洛用手背替她擦去泪水，不解地问：“怎么又哭了？”

“咦，我在哭吗？可能是因为你没有吧。”她胡乱揉了揉眼睛，望着面前的人，忍不住伸出手，抚上他淡淡的黑眼圈。当他有些乖巧地闭上眼时，长长的睫毛刷过她指尖。

厨房里传来金属‘咔嚓’的清脆声响——又恢复寂静。

当库洛洛总算走到厨房时，壶里煮沸的水早已冷却。

水煮沸的指示灯再次亮起时，乌奇奇从客厅喊道：“我要奶茶！”

库洛洛无奈地提高了声音：“自己来泡。”

库洛洛为自己准备了一杯手冲咖啡。在等待咖啡滴过滤纸时，他靠在花岗岩台面上，看着乌奇奇在冰箱和橱柜抽屉里探索和翻找。她挑出一个带有骷髅图案的黑色杯子，往里丢了个茶包。

“库洛洛？”

“恩？”

这一呼一应似乎已成为二人的某种旋律。

乌奇奇跳到厨房台面上坐着，双腿晃动，脚跟敲着下面的橱柜门。“其实那些蔷薇让我想起我们在飞船上聊过的话题，这个世界还真是充满了信任。”

“你怎么会从一种大规模杀伤性武器得出这样的结论？”库洛洛失笑，将第二波热水倒入滤器，同时也为她的茶杯注入一些，为她泡茶。水穿过研磨成粉的咖啡时，发出苦涩却又香浓的气味，与她杯中茶叶和牛奶的香气相融合。

“因为这个世界还没有被核战争毁灭啊。各国之间需要相互信任对方会遵守关于核武器的协议。大家也相信国家领导人不会轻率地发动战争，而会寻找其他解决冲突的方法。”

他那种冷冷清清的音调，听不出什么波动。“就像我曾提醒过飞坦一样，如果我们杀光所有人，我们就没有人可偷可抢，可与之做生意了。如果世界领袖选择按下按钮，摧毁一切，他们就不会有人民可统治和管理了。此外，在这种情况下，所谓的信任仅存在于实力相当的玩家之间，只有他们才有能力阻止彼此，形成一种制衡。低级的玩家，像那些普通公民，除了将信任寄托于他人——他们的领导人、军队等，别无他法。他们无力改变局势，只能被迫信任。另外，别忘记，各国都会隐藏自己的武器库，就像我们每个人都隐藏着自己的能力一样。没人能完全掌握他们各自拥有什么样的武器，那大概是间谍的工作。”他重新灌满水壶，放回底座，嘟囔：“我得再来杯咖啡。”

乌奇奇打开盖子，扔进一颗火球，帮他把水烧开。“对对，政治游戏嘛。我搞不太懂，反正就是人们以牺牲他人为代价相互玩弄。但想要游戏进行下去，信任就必不可少。像星星给我讲过的双面间谍的故事。每个国家都相信间谍是为他们效力的。”

火焰消融在水中，沸腾起来。库洛洛心不在焉地将手搭在她大腿上，搓揉着衣服下面那已愈合的纹身。“是啊。信任付错了人，与其说是背叛者的过错，不如说是信任者的判断有误、管理疏忽。”无意中就把她裙子推了上去，露出那片肌肤。他用力按了按自己所刻下的图案，说：“除了对外的信任，还有内在的。有些人会因自我怀疑而限制了自己的潜力，但你不是。你和我们一样自信。对我们来说，要注意的陷阱就在前方，有时过度的自信会让我们看不清极限。”