新书中文

第一卷 第八章 聚义堂上讥伯当（第3页）

翟宽点点头，说道：“这话也是。”

单雄信说道：“伯当适才提起了蒲山公。他这回来，翟公，是不是又建议公接蒲山公进寨，来咱山上？”

翟让应道：“不错。他这回来，又说到了蒲山公，盛赞蒲山公有大谋，重义气，又公卿子弟，族为关中高门，名满天下，言说咱若能接他进寨，必能越发扬我寨之名，引四方英杰来投。”

单雄信问道：“公怎么答复他的？”

“蒲山公”，便是李密。其父李宽，为隋之上柱国，蒲山郡公。隋文帝开皇年间，李宽死后，李密袭了蒲山郡公的爵位。现虽因他参与了杨玄感之乱，被朝廷通缉，蒲山郡公的爵位自是早就无之，然江湖上仍多以蒲山公尊称於他。“楚公”，即杨玄感。

李密的家族，早在数百年前就已是显姓，历仕北朝的各个朝代。他的曾祖李弼在决定西魏命运的沙苑之战中，居功至伟，因此成为西魏的八柱国之一，——那时，隋文帝杨坚的父亲杨忠的名位且在李弼下，只是八柱国下的十二大将军之一。入北周后，李弼为北周的太师、魏国公。又其后，李密的祖父曾为北周太保、邢国公。翟让称他是“高门贵公子”，一点没错。

下首座上，传出冷笑声。

众人视之，冷笑的是个青脸皮的汉子。

这人叫王儒信，是翟让的亲信之一。

单雄信笑道：“儒信兄，俺正与翟公言话，你冷笑作甚？是俺哪里失礼得罪了么？”

王儒信说道：“与兄无关。弟冷笑，是因那王伯当之心，一如司马昭，不愧了他与司马昭老乡！净将我等当三岁的孩童糊弄！俺一时气愤，忍耐不住，所以冷笑出声。”

“儒信兄此话怎说？”

“不悬”，是本地方言，不错的意思。

王儒信这通话，系对王伯当不满之下的气恼之言，说的条理不太清楚，但意思表达明白了。

简言之，他认为王伯当三番五次地为瓦岗寨引介人手来投，看似是重义气，而实际上王伯当只不过是在以此为由头，讨好和接近翟让而已。

他真正的目的其实是为李密做说客，是在希望能通过他的“讨好”，促使翟让改变主意，同意接受李密的入伙，把李密请到瓦岗寨来。

——所谓“改变主意”，李密前已来过瓦岗寨，表达过想要入伙的意思，但翟让没有收下他。

座中诸人，好几个大笑出声。

王儒信与翟让说道：“明公，俺之愚见，王伯当心怀叵测，他再若来时，公无须再见他了！”

翟宽对面坐着的是个儒生打扮的中年人，名叫贾雄，善卜能算，晓阴阳占候，——这聚义堂所建的位置，就是他选址定下的，深得翟让信任，现在寨中任军师一角。