新书中文

第14章 半夜枪声（第2页）

“不对，上士同志。”林华的话音刚落，瓦西里就纠正他说：“是寡妇，她们的丈夫都在战场上牺牲了，她们如今就是一群寡妇。”

林华不愿意在这种小事上和瓦西里发生争执，他等对方说完后，又补充道：“这些女村民想和我们的战士搞个联谊会？”

“是的，正是这样的。”瓦西里点着头说：“她们建议召开联欢会，是想请战士们尝尝她们亲手酿造的美酒，烤出来的面包，和战士们跳跳舞，听战士们讲讲战斗故事……”

“行了，瓦西里少尉，您不必说了。”林华知道自己的部队要在村里驻扎下去，像这样和村民的互动是在所难免，不过他也不想在进驻村庄的第一天，就让战士们和这些军属们玩得乐不思蜀，于是他委婉地对瓦西里说：“我们的战士太疲惫了，他们需要休息。至于开联欢会的时候，以后有的是机会。”

瓦西里见林华不愿当天就举办联欢会，心里不免有些失落，但他口头上还是说：“索科夫同志，您这样做是对的，我们的任务是坚守住克留科沃村，而不是和村里的女人来开什么联欢会的。”

围在谷仓附近的女村民们，听说今天开不成联欢会，都失望地散去。有两个胖女人在经过瓦西里和林华的身边时，还大声的说：“瓦西里同志，这些战士从老远赶来保卫我们的村庄，我们怎么能不对他们表示感谢，请他们喝酒跳舞呢？”

“够了，”瓦西里冲那个胖女人吼道：“要喝酒跳舞，以后有的是机会，你难道没看到我们的战士正在忙？好了，快点回家去吧。”

轰走了两个胖女人后，瓦西里笑着对林华说：“索科夫同志，你们要是忙完了，就早点休息吧，我们有什么事情，等明天再说。”

住在谷仓里的战士们，听说今晚的联欢会，因为林华的反对而取消后，反应也是迥然不同，一班和原守备班的战士倒觉得无所谓；二班的战士意见却颇大，认为好不容易有个和女人接触、还能喝酒的好机会，都被排长放弃了，因此他们的心中充满了怨气。

虽然除了外面执勤的哨兵外，其余的人都早早地躺下，但直到半夜，二班的大多数战士依旧是辗转未眠，他们甚至在考虑，是不是该趁着夜色，溜出去找村里的女人们谈谈人生。但看到躺在谷仓门口的林华，他们又放弃了这个念头，因为不管他们的动作如何轻，只要开门就会惊动林华。

正当他们感到无比遗憾时，外面忽然传来了一阵枪声。睡在门口的林华猛地坐了起来，他歪着头听了片刻，便听出正在射击的是波波夫冲锋枪，但它的射击声，很快被德制步枪和MP40冲锋枪的声音压了下去。

听到这种声音，林华哪里还不明白发生了什么事情，他猛地跃身而起，大声地喊道：“战斗警报，战斗警报！”

随着他的喊声，躺在谷仓里睡觉的战士们也纷纷坐起身，手忙脚乱地穿着衣服，然后提着武器准备朝外面冲。