新书中文

第33章 保卫水坝（下）（第1页）

恩斯特和林华隔桌而坐，身后站着挎着冲锋枪的巴维尔。担任翻译的阿西娅，本来想站在桌子的另外一侧，以方便双方都能听清自己的翻译。可是林华出于安全的考虑，还是让阿西娅站在了自己的身后，免得恩斯特突然暴起，挟持阿西娅充当人质。

审讯开始后，林华没有按照惯例问对方的姓名、军衔和职务，他觉得这些都是多此一举，而是直截了当地问：“你们在这里待了多长时间？”

恩斯特听到林华这么问，不禁微微愕然，他没有想到对方居然会问这个问题，立即本来地回答道：“我们是11月29日入驻这里的，到现在已经有十天了。”

见恩斯特如此配合，林华又接着问：“你们准备炸毁大坝的炸药，都埋在什么地方？”谁知这话说了半天，也没听到阿西娅为他进行翻译，他扭头望着阿西娅，奇怪地问，“阿西娅，你怎么不翻译啊？”

“米沙，”阿西娅有些不好意思地回答说：“要知道，我学的德语，都是和医学有关的，‘大坝’和‘炸药’这两个单词，我不会说。”

“军官先生，”坐在林华对面的恩斯特，忽然出人意料地用俄语说：“炸药在什么位置，我自然知道，不过这是我军的军事机密，我不能告诉您。”

听到恩斯特忽然开口说俄语，林华楞了半晌，才用难以置信的语气说道：“恩斯特下士，你居然会说俄语？”

“我曾经在莫斯科的柴可夫斯基音乐学院学习过两年，”恩斯特耸了耸肩膀，不以为然地说：“会说俄语，也不是什么稀罕的事情。”

见恩斯特会说俄语，而且水平还貌似不低，林华便也没有再让阿西娅做翻译，而是直接和恩斯特进行交谈：“恩斯特下士，你们的这个哨所离大坝可不太远，一旦大坝被炸毁，奔涌而下的滔天洪水，就会将你们冲得无影无踪。你如果肯把炸药所在的位置告诉我们，等于也是救了你们自己的命。”

没想到恩斯特听到林华这么说，却冷笑了两声，随后不屑地说道：“我们既然落到了你们的手里，难道还能活吗？”他扭头看了一眼站在身后的巴维尔，“没准审讯一结束，你就会命令你的手下，将我们带出去枪毙。”

“下士，”林华等恩斯特说完后，有些哭笑不得地反问道：“谁告诉你，说我们要枪毙你们的？”

“难道不枪毙我们？”恩斯特有些惊诧地问道。

“没错，不会枪毙你们的。”林华点了点头，安慰对方说：“我军优待俘虏，只要放下了武器，你们就能获得一个战俘应有的待遇。对你们来说，战争实际上已经结束了。”说到这里，他忍不住微微一笑，补充说，“下士，我相信只要等战争一结束，你还是有机会完成自己当音乐家的梦想。”

也许是林华的最后一句话，打动了恩斯特，他沉默了。过了许久，他有些艰难地问：“能给我一支烟吗？”

林华听到恩斯特这么说，猜到他已经有点动摇了，所以需要抽烟冷静一下。为了能从恩斯特的嘴里，套出自己想知道的情报，他扭头对阿西娅说：“阿西娅，你到外面问问，看谁要抽烟，找他要一支香烟过来。”