新书中文

（四十二）不速之客（第2页）

“哼。”我凭什么要听这个小屁孩发号施令？我一边捋着自己的头发，一边准备进屋。

我路过莱希斯特的时候，他看了我一眼但没有制止我。我听到他好像在跟里瑟尔森通话，他发现我在听后，狡猾地从英文切换到了德语。

我德语学习的进度还不错，但是莱希斯特语速飞快，我听得云里雾里的，干脆放弃了偷听的想法，直接按开了密码锁，并且眼疾手快地关上了门，把莱希斯特锁在了门外。

不知道是里瑟尔森说了什么，还是我关门的举动彻底惹恼了他，他语气越来越暴躁激动，我隐约听到了“骗子”“无耻”一些单词。

我耸耸肩，不再管门外的人，走去餐厅拿玛丽给我准备好的晚餐。我摸清楚了这一片的环境后，玛丽就不再陪我一起住了，只负责每日的打扫和准备三餐。

晚饭是土豆沙拉。我想吃热一点的，就把沙拉放进微波炉里加热。在微波炉发出“叮”的一声的同时，我听见房门的密码锁有被人按响的声音。

我赶紧跑出厨房，就看见莱希斯特已经站在客厅了。

还没等我开口询问，莱希斯特就露出了一个和他外表完全不相符的带着恶劣味道的笑容，“我要住在这里。”

“哈？”我顶着满脑袋的问号，“里瑟尔森同意了吗？”

“他可管不着我。”

莱希斯特脱掉风衣外套随意扔在了沙发上，径直朝我走来。我下意识地避让了一下，他略过我走进厨房，从冰箱里取出大盒牛奶，直接嘴对嘴喝了起来。

那是冰箱里的最后一盒牛奶，我原本准备晚上喝一杯，明天早餐喝一杯，刚好喝完等玛丽补货的！

现在轮到我掏手机给里瑟尔森打电话了。

莱希斯特嘴里说着里瑟尔森管不着他，可房子的密码总是里瑟尔森给他的吧！

“里瑟尔森！”电话一接通我没给里瑟尔森任何开口辩解的机会直接兴师问罪，“这件事是不是应该和我提前商量一下。”

“宝贝别生气。”里瑟尔森的声音听起来有些疲倦，他轻轻咳了两声，“我也不知道莱希斯特会这么擅作主张。”

我依稀仿佛听见肖恩在电话那头提醒里瑟尔森吃药，“你怎么啦？生病了吗？”

“没事，时差有些混乱，助睡的药而已。”他轻描淡写地解释了一句，“莱希斯特毕竟还没成年，我不可能直接让他露宿街头。而且他这次出来身边没有人跟着，我怕他会闯祸。”