新书中文

第11章 Chapter 11（第3页）

一万五千法郎！十五张一千法郎的钞票！

管家离开后，切莉踢掉拖鞋，拿着信封，扑到床上，高兴地哭了起来。

她完全没想到自己有一天能过上这样的好日子，手里能攥着一万五千法郎的钞票，还能住进这样豪华的公寓里——哪怕埃里克面具下的脸孔丑得像个魔鬼，她也绝不会嫌弃他，再没有人比他对她更好了！

她不是一个好女孩，在很小的时候，就知道怎样利用自己的美貌了——男主人一直没有子女，总是坐在花园里，望着荡秋千的她出神。他看着她的眼神没有肮脏的欲念，只有孤独、苦涩和绝望。当时，她尽管只有六岁，却明白在那幢别墅里，男主人的地位最高，于是一天午后，她故意在男主人的面前哭了起来，呜咽着问他，为什么自己没有爸爸。

她一点也不想知道那个抛妻弃女的男人是谁，只想从拥挤、吵闹的佣人房离开，住进三楼那些安静、舒适的房间里。

她成功了。

男主人怜爱地擦掉了她的泪水，喃喃说：“我可以当你爸爸。”

要不是他后来被一个交际花勾走了心，她本可以一直待在那幢别墅里，成为他名正言顺的女儿。

切莉没有过分纠结往事，是不是好女孩无所谓，反正她已经过上好日子了，不是吗？

等她成为埃里克的妻子，她也会让她妈妈过上好日子的。

——

一万五千法郎，切莉数出十张钞票，塞进行李箱的夹层里，然后把行李箱藏在衣橱的最底下。

她爱钱，绝不大手大脚地花钱。几十法郎的裙子已经很好了，没必要像那些奢靡的交际花似的，穿几千甚至几万法郎的裙子。但她也没有一昧地节省，埃里克是个有钱人，有时候会出席一些奢侈的场合，作为他的女伴，她总不能穿得像个寒酸的乞丐——要是他一个不高兴，收回了公寓，那就糟透了。

于是，切莉货比三家，买了一条闪耀但并不昂贵的钻石项链，又买了一条两千法郎的绿缎裙子。她试穿的时候，时装店老板一直推销一条四万法郎的裙子，切莉面上微笑着应付，心想：“傻子才买这么贵的裙子。”

接着，她又去百货公司买了一些中档的衣服和首饰。切莉斜戴着白色宽檐帽，上面镶嵌着几簇美丽的橙花，戴着钻石项链，穿着那条价值两千法郎的绿缎裙子，双手叉腰，当众和老板讨价还价起来。她不怕丢脸，只怕花了不该花的钱。最后，老板在路人的起哄声中，悻悻给她少了六法郎。

回到家后，她先在梳妆镜前，凝视了一会儿焕然一新的自己，然后给埃里克打了个电话。接线员慢腾腾的动作也没有破坏她的好心情。几分钟，一个低沉、动听的声音响了起来：“喂。”

切莉倚在电话柜上，对着听筒甜蜜地低语：“今晚可以过来陪我吗？”