新书中文

第29章 Chapter 29（第2页）

他扯着小姑娘的围裙（看上去像极了小姑娘的儿子），可怜巴巴地恳求她再拿一些钱出来：“我明天要去见主编，想买一件体面的外套……我保证，这是最后一次了，如果再过不了稿，我就去码头搬货物。”小姑娘叹了一口气，掏出两张皱巴巴的五法郎纸币。

回到家以后，切莉还在想那个小姑娘的事情。

尽管她绝无可能沦落到那么凄惨的境地，但她和埃里克的相处方式，她越想越觉得像小姑娘和她丈夫的相处方式。

仔细想想，还真是这样。她和小姑娘的丈夫都别无所长，都没有工作，都习惯向伴侣要钱。小姑娘的人生被她的丈夫毁了，她像虔诚的圣徒一样，将自己的血与肉献给了这个一无是处的男人；而她虽然不至于毁了埃里克的人生，却也对他的人生毫无益处。

切莉为自己的思想转变感到震惊。最开始，她和埃里克在一起，是因为他能给她提供奢侈舒适的生活；后来，她对他恋恋不舍，是因为没人能媲美他的体贴与细心；而现在，她居然开始思考如何回报他的爱——过去二十二年里，她想过自己可能因为男人成为贵妇，也想过自己可能因为男人沦为乞丐，但从来没有想过回报那些男人。

她可能真的很爱埃里克——不，她就是很爱埃里克。

“不管怎样，我得先给自己找个爱好，”她想，“不能再这样无所事事下去。我的嗓子好像还不错，《魔笛》里夜后复仇那一段，很多人都唱不上去，我却能扯着嗓子喊上去……也许，我能成为一个歌剧演员？”

切莉决定让埃里克教她唱歌。

——

她又在玩拙劣的勾引把戏。

用完晚餐，埃里克将腿上的餐巾扔在餐盘上，走向三楼的乐器室。她的餐盘里明明还剩几块小牛排，却和他一起放下刀叉，跟了过来。

他没有管她，打开乐器室的门，坐在书桌前，继续写之前没有写完的曲子。

她如同一个轻飘飘的芭蕾舞者，跑过来坐在书桌上，故意在他的面前跷起两条腿。他几乎能从她轻薄的裙摆上看到两条紧实的蜜黄色大腿。

“去换条厚一点儿的裙子。”他不自觉攥紧钢笔，冷冷地命令道。

“等下就去换。”她眨巴着眼睛答道。当她想要一条漂亮的裙子，一根昂贵的项链，一次路线由她决定的旅行，就会露出这个狡黠又惹人怜爱的表情。

他看她一眼，低头继续写作曲，却早已经忘记下一个音符的位置：“说吧，找我什么事。”

“你觉得我的嗓音怎么样？”她晃着腿，抢走了他的钢笔。

“很好。”

“好敷衍，不能具体一点儿吗？这么说吧——”她眯起眼睛，娇媚地咬住了钢笔的笔盖，“你觉得，我有没有可能成为歌剧演员？”

他的第一反应是，这又是一个阴谋，就像她打算逃跑前，撒娇让他去买野草莓一样的阴谋。