新书中文

第 39 章 训练（第3页）

晚餐相对自由一些，她还是可以像以前一样选择自助，不过这半个月来赫斯塔一直盯着一种叫“北方沙拉”的沙拉，那里头有鸡胗、土豆、鸡胸肉碎、大叶生菜和苦菊，味道意外地好吃。

阿诺德听得频频点头，称只要赫斯塔坚持这样的饮食并按照既定节奏训练，总有一天她能超过他——然而，也说不上为什么，赫斯塔总觉得他在这么说的时候语气并不那么令人信服，仿佛带着一种玩笑似的口吻。

此刻，赫斯塔沿着操场最外侧的跑道慢慢步行，训练官站在她的右后方一路紧随。

阿诺德望着她：“你遇到什么麻烦了吗，赫斯塔。”

赫斯塔侧目，“您为什么这么问？”

“这段时间，你经常在训练的时候分心，这不是什么好征兆。”阿诺德答道，“如果你真的遇到了什么问题，尽管找我谈谈。”

赫斯塔摇了摇头，“没有不习惯，在这里的生活前所未有的好，教官。”

“那你今天跑步的时候都在想什么？”阿诺德问道。

一个最近总在找我麻烦的人。赫斯塔在心里回答。

但开口以前，她先问了一句：“您是水银针吗，教官？”

阿诺德眉毛微扬，“我不是。”

“那我不能回答您，事项可能涉密。”赫斯塔答道，“我确实分了心没有做好，明天我会注意，请您原谅。”

阿诺德带着些许轻蔑笑了一声。

“我不是什么水银针，赫斯塔，但我是联合政府的退役陆军，”阿诺德掷地有声地开口，他的声音沉着有力，“在我的服役生涯中，配合过几十次针对螯合物的猎杀行动，与很多英勇杀敌的水银针都有过非常愉快的合作。”