新书中文

第9章（第5页）

他背后是罗纳河上的星夜，从口袋里取出的，放在手心里的，是一枚象牙色的蝴蝶玉佩。玉是暖的，暖是他手心的体温，要给的是他眼前的，身边的，心上的人。

“Is this a butterfly？”她低头看著手心。

他带她去了那么多地方，现在终于到了他想带她去的世界尽头。世界的尽头，这个星球的终点，一定是一望无际的大海。向文将雪茄夹在了指间，用手心托起她的手背，微微欠了些身，将吻落了下去。

“是的。生日快乐，”他抬眼看着她，轻声说，“我的蝴蝶。”

二叶亭四迷将屠格涅夫文中的“I love you”翻译作“我死而无憾”，向文不学无术，阅读理解只能拿到丁等，却在此时此刻，体悟到阿霞回复尼·尼时珍而又珍，小心翼翼深情。

只是这夜过后，他便要回到他原本所属于的那个世界去了。

十六岁时向文从圣保罗中途退学，于新记岌岌可危之际，坐上龙头交椅。向章离港后，向氏势力式微，新记内部暗流涌动，虽有林然力排众议，忠心帮扶，但社团事务对于十六岁的年轻龙头来说，终究过于繁琐沉重，做古惑仔昨日出监房，明日见阎王，寻常走在街头，两道巷中便随时都有可能冲出持械仇敌，向文一个人便是整个向家，扳倒向家便是扳倒新记，黑色帝国一脉荣损，皆系他一人身上，毕竟哪位底层马仔不想一日翻身，富贵荣华，毕竟狗肉主破相暴败，一食便要引动命中凶神，谁也不想再回笼屋水煮狗肉，风吹雨淋。

半只脚踏进地狱血海的人，哪里还有什么工夫再去风花雪月，谈情说爱？

后来向文中年时午夜梦回，扪心自问，是否最初掌权几年，犯下杀孽实在太多，以至尚在人世便要开始赎罪，释加牟尼讲人轮回六道，要受八种苦果，所以教他尝到爱别离、求不得，数十年间他以芥樱名义建庙捐功百座，却再无人识得他世上曾最珍重那位，沧海桑田过后，黄土之下姓甚名谁。

在他二十二岁那年，读到查良镛先生写龙姑身中情花剧毒，留下诀别信后纵身跃入断肠崖，意图用十六年断绝杨过痴心，最后读者人人都爱上那位痴心独绝的独臂靓仔，无不动容于绝情谷底二人宿命重逢，唯独向文却记得五五年金庸第一本《书剑恩仇录》里，乾隆送给陈家洛暖玉一块，其上用金丝镶嵌四行细篆铭文，为首便是“情深不寿”。

十六年绝非弹指，读者双眼一开一阖，书本翻过百页，在杨过的世界里，最长一根分钟将走完一round这样动作单调进行五十二万次，也不过堪堪十六分之一渡过。冬去春来，十六年后的风陵渡上，听郭襄将他独行江湖的义举一桩一件细细数来，读者向文双眼一开一阖，却只觉凄怆，情深一寸，心伤一分，若耽溺情爱，最终不过情郁伤怀。

离开学校后，他尚未成熟的价值观自武侠世界重新塑立，十年黑道江湖飘摇风雨，更反复验证了情深不寿这一真理，作为龙头，甚至不可以暴露逆鳞，既然深情，不如薄情，融入花花世界，便无法被看清真心。

海上一别，他再也没有联系过芥樱。他搬离了坚尼地的公寓，住进了元朗安乐路的老宅，湾仔到尖东，只是隔了一片维多利亚海湾，尖东到元朗，只是隔了弥敦道与青山公路二十七公里距离，奇力岛上属于他们的那只Horizon同样只有短短二十七英尺，可是香港却有十一万公顷面积。

十六岁时他才知道，原来香港这样大的，一个人如果想要消失，你便再也找他不到了。可二十六岁时他却发现，原来香港又是这样小的，两条原以为再也不会相交的平行线，只是转过头，伸出手，指尖便又会碰到。

二十六岁某日，凌晨五点，他戴黑色口罩白色棒球帽，于士丹利街书店前排队等候金庸新书《天龙八部》发售，路边忽然停来黑色林宝坚尼一辆，车门打开了，先进入眼帘是一双浅色的细跟鞋，随后是大片的白玫瑰，蕾丝的，小朵的，从裙角一路怒放，直至铺满了整件粉色绢纱旗袍，视线摇镜向上——然后，望见了那双眼睛。

他的Tobago，他的蝴蝶，得而复失，时隔十年，再度飞进他的世界。

迄今哪怕过去十年，那枚分针都已经走过整整五百二十万圈，重逢一刻，只是一眼，原来情如雪崩，时至今日，依旧未知，如何自禁。

他想喊她名字，却怕她早已忘记自己，十年不是阵间，所谓初恋，也许不过是他一厢情愿的心心念念。而回过头来的芥樱，确也已经无法认出如今向文。

她从圣保罗毕业后，前往纽约朱莉娅音乐学院继续深造，小提琴是世上公认最难一样乐器，流泪吃苦到头，最后还逃不开天赋，每当练习时间太长，指尖便生厚重琴茧，她却有糟糕习惯一件，强迫性会用小钳剪去，可GD二弦不仅粗重坚硬，演奏大部分琴曲时，还总要七个把位间来回飞快切换，柔弦颤音右手拨弦，哪一样不要糟蹋指尖。芥樱某日剪去食指同无名指粗茧第二天，就要开始为感恩晚会练习第二十四号随想曲，练到平生第一次掉下眼泪，罪魁祸首帕格尼尼，炫技上瘾，研究出数种演奏技巧折磨后人，那时施波尔尚未发明腮托，传统架琴模式并非如今日这般固定，因而帕格尼尼控琴方式极其多变，常在几个小节里同时塞入大量泛音、跳弓以及拨弦小节，乐章华丽绚烂，魔鬼于琴弦上展示尽情如火灵魂，却教后世普通琴手不得不每天苦练十二小时，才能在一千名同学校友里始终做最完美无缺那位亚裔首席。