新书中文

第14章（第1页）

“哈利，我只希望你能快乐，我知道每当你烦恼的时候会更想一个人独自呆着，我不强迫你，只是希望当你彻底思考后还是无法解决的话，你能够来找我们，我和罗恩。”

“当然，赫敏，你们是我最好的朋友。”哈利露出一个浅笑。

“那么现在，让我们继续谈谈马尔福的事情。”赫敏放开了哈利，但深棕色的眸子里还是布满着温柔，即使他们提到了马尔福。

哈利望了一下左边，那儿传来了学生们打闹的欢笑，他回头，祖母绿的眼睛满是困惑。

“赫敏，马尔福是一个小混蛋对不对？”

“当然，他是个被宠坏的小混蛋，绝对的。”赫敏毫不犹豫的回答。

哈利舔了下嘴唇，试着回忆并且组织好自己的语言，蓬蓬头的小女巫正耐心的等待着，良久，哈利开口说。

“那天晚上，我夜游来到猫头鹰舍，然后看到了马尔福和他的金鹰。”

“猫头鹰舍，他在那儿干什么？”赫敏问。

哈利耸了耸肩膀，“我不知道，然后他好像发现我了，呃，我的意思是他意识到有人进来了，但他并不知道是谁，最后他就把金鹰放飞了并且快速走出了猫头鹰舍。”

“那么，”赫敏抓住了重点，“那个时候马尔福有什么奇怪吗？我是说那与你印象中的他不同？”赫敏补充。

哈利点点头，“是的，我们都知道马尔福在我们面前总是一副假笑的嘴脸，他总是高高在上，傲慢的抬起他的尖下巴，说着一些‘我爸爸’或宣扬他的纯血统理论的混蛋话，但那天晚上，”哈利顿了顿，用一种他自己都不知道的奇异声调缓缓地说：“我看到了悲伤。”

“悲伤？”赫敏轻声地咀嚼这个古怪的词，如果它出现在马尔福身上，那它一定是古怪的。

“是的，悲伤，在他灰色的眸子里，虽然很快的，他就保护性的收起了这种感情，但我十分确定，马尔福他在伤心。”

赫敏试着用一种无所谓的态度说：“可是哈利你要知道，任何人都会有悲伤的时候，无论他是麻瓜还是巫师，无论他是纯血种还是泥巴种。”说着，赫敏厌恶的撇了撇嘴角。

“不，赫敏，那不一样，我是说，”哈利费劲的想要解释他心中的感觉，“可是那不一样，那悲伤甚至有一丝绝望！”哈利脱口而出，然后在对方的震惊中低喃，“是的，绝望。”

两人一时都没有再说话，直到一声愤怒的吼叫响起。

“波特！”

哈利和赫敏回头望过去，来人正是他们此次谈话的焦点——德拉科·马尔福。两人惊讶的对望一眼，有点忧心马尔福是不是听到了他们的谈论。