新书中文

第4章（第3页）

被裹成了一个粽子的谢廖沙很不开心。

他抬起头想说什么，但看到他父亲也严谨的穿着大衣，戴着皮质手套后，他就什么都说不出来了。

安娜笑眯眯的看着这对俄罗斯蓝眼睛毛熊父子走出家里，她把自己裹得暖烘烘的，貂皮大衣围脖和帽子一件不少。

在后花园那里，安娜坐在开放的长廊椅子上，白色的桌面上放着热气腾腾的红茶还有牛奶。

卡列宁没有把谢廖沙带到很远，就在长廊边上。

安娜本以为她会看到一处父子打雪仗欢乐的景象，就像是卡列宁这种严肃的人，若是能够全心参与进去后，怕也能活泼一些，但事实是，她就像是在欣赏一幅安静的画，两个俄罗斯老爷爷正在慢腾腾的堆雪人。

卡列宁从未做过这种事。

他当然知道打雪仗是什么，也知道有些平民家庭会在家门口堆雪人，用上桶、胡萝卜、木棍什么的，他为此还研究过，但他从未想象过有一天自己得去做这些。

站在俄罗斯厚实的积雪里，不是为了去政务厅，而是为了“玩”，他觉得太过陌生了。

卡列宁的童年没有这种乐趣，从小失去双亲，在叔叔家长大，无论是后者还是卡列宁已经年轻逝世的大哥都不是那种会玩乐的人，对此他也从不觉得有什么不对。

他按部就班的工作，结婚，有了一个儿子，无论是做丈夫还是成为父亲，他也都没遇到过什么棘手的问题，但就算是醉心于工作的卡列宁也能发现，谢廖沙兴致不高。

“如果你觉得冷了，就应该去房子里让自己暖和一下，谢廖沙。”卡列宁说。

“哦。”

他儿子点点头，然后在又团吧了一个雪球后，告诉他，他觉得他们可以提前结束了。

“谢谢您，父亲。”谢廖沙礼貌的说，他下意识想要拍拍身上的雪花，却发现，静态的玩耍后，这是一件不需要做的事情。

“不客气，儿子。”卡列宁干巴巴地回答，除此之外，他还真想不到什么更好的对话，机警的高官卡列宁实在想不到，有一天他会找不到更好的话语让谈话朝着好的方向走。