新书中文

第2章（第1页）

“妈妈，如果你爱我，我会诚实的告诉你，粉红色并不适合我，莉迪亚穿着绝对会很好看。”伊丽莎白微笑着说道，并且一边说一边走向另一件衣服，简刚刚向她推荐的，一件水蓝色的纱裙。

“而这件，我想我会很爱它。”

“水蓝色可并不鲜艳，亲爱的。”班奈特夫人不怎么赞同的皱起了眉头。在她的想法里面，姑娘们还是穿的年轻点好，粉红色，多漂亮的颜色啊！年轻的时候当然得像只漂亮的蝴蝶一样啊，这可是大自然都恪尽职守的规律。

“妈妈，您要知道。”伊丽莎白慢吞吞的开口，一旁的简已经露出了一个笑容，她知道通常当伊丽莎白这样拖长调子的时候，就是她决定说服别人的时候了。

“如果您买下这件粉红色的给我，那我很遗憾的告诉您，它可能只有一次重见天日的机会，就是在这场舞会上。而如果您买下了这件水蓝色的，”女孩儿的眼睛亮了起来，露出了浅浅的梨涡。

“它会有很多次被展示的机会。”

班奈特夫人被女儿说的哑口无言。就算只是出于经济实惠的考虑，她也应该买下水蓝色的这一件，只是，身为母亲却被女儿威胁了，这令班奈特夫人作为母亲的身份感到了不满。

她瞪着自己的二女儿，“如果因为你放弃了姑娘们都爱的颜色，而选了这一个，令那些男孩儿们都对你止步，我可不会听你哭诉。”

这是一个很严厉的警告，至少班奈特夫人已经将它在小女儿莉迪亚身上用了很多次，而且每次都屡试不爽。只是她的二女儿伊丽莎白显然有那么点独特，因为她正快快乐乐的回答她。

“妈妈，如果他们不来打扰我享受舞会，也许我会更加高兴的！”

班奈特夫人再一次瞪了一下自己的女儿，不过最后她还是满足了女儿的要求。

“反正就算我现在拒绝了，她下一次也会成功不是吗？”班奈特夫人在结账的时候嘴巴里小声的碎碎念着，而伊丽莎白则是给了母亲一个吻。

“你不会每次都得逞的，蠢丫头。”班奈特夫人再一次训斥着这个古怪的女儿，而后者只是冲她眨眨眼睛，接着在她看不见的时候冲她的长姐露出一个微笑。

☆、第2章

“妈妈！妈妈！快告诉我租住了尼日斐花园的人是谁！”

当伊丽莎白和母亲以及简回来的时候，她的小妹妹莉迪亚就跟只小蜜蜂一样围了过来，兴奋的嚷嚷着。

“快收敛点，我的小乖乖，我不是跟你说了好几遍吗？”班奈特太太即使这样说着，但喜悦的神情以及无法遮掩。

莉迪亚拢了拢头发，挽着母亲的手臂坐在沙发上，高高兴兴的再一次聆听那个一年有五千英镑的有钱人。

伊丽莎白和简互相看了一眼，笑了一下，也坐在旁边的沙发上。

“那是来自英格兰北部的阔少爷，听说星期一的时候他乘着一辆驷马大轿车来看房子，足足有四匹马呢，个个精神气十足，一看就是有钱人家的马车……”班奈特太太正说的眉飞色舞的时候，一个有些揶揄的声音打断了她们。