新书中文

第74章（第1页）

“我需要解放我的脚趾。”伊丽莎白嘟囔着，甩掉鞋子，然后把自己摔在柔软的床铺上，幸福的眯起了眼睛。

从后面进来的简把伊丽莎白乱飞的鞋子摆放整齐，她端坐在梳妆镜前面正在摘耳坠。

伊丽莎白转过头，抱着枕头问简：“简，你和宾利先生怎么样了？”

“噢！莉萃，请别这样说。”简的脸看起来红红的，但还是羞怯的补充，“如果你只是问我对宾利先生的印象的话，亲爱的，他实在是个大好人，英俊，聪明又风趣！”女孩儿的小脸晕红着，好像是见到了宝藏的兔子一样。

“哦！简，亲爱的，你陷入爱河了！”

“天呐，我的好姑娘，管好你的小嘴巴好吗？”

“好吧，好吧，我不再取笑你。”伊丽莎白做了一个噤声的手势，金发的姑娘点了点头，继续梳理她的头发，但不到一秒钟，身后又传来了那个调皮鬼的声音。

“那么宾利先生……”

“伊丽莎白·班奈特！”简一手捏着梳子，一边把一张羞红了的俏脸朝着伊丽莎白，后者已经笑得在被子上滚来滚去了。

“你可真坏，坏透了。”文雅的简绝对想不出比坏透了更粗野的话了，但那不妨碍她聪慧的大脑也扔出一个她觉得会令伊丽莎白尴尬的问题。

“那么达西先生呢？”

“什么？”

伊丽莎白擦了擦眼泪，从乱糟糟的床铺上起来。

“我说达西先生，我在舞会上可看到他和你说话了，而且不止一次。”简放下了梳子，提着裙摆走到了伊丽莎白的床边，一脸看我不让你也害羞一下的样子。但可惜的是，先不说伊丽莎白对达西先生并没有什么念头，就算有，她可不是简这种脸皮薄的姑娘。

“我可爱的简难道也喜欢达西先生吗？那可不好，可怜的宾利先生！”

“我可不喜欢达西先生，莉萃，你别乱说。”简急急地说道。

“噢……”伊丽莎白故意拖长了调子，然后又问。

“那么宾利先生呢？”

“……”简语塞了一下，伊丽莎白双手抱臂开始严肃的取笑简·班奈特小姐。

“好吧，莉萃，别说我了，你知道我永远说不过你。”简难得的孩子气了一下。