新书中文

第11章（第1页）

“这不仅仅只是一顶帽子的事情。”斯嘉丽瞪着这兄弟两，觉得他们蠢透了，他们从小一起长大，怎么会不理解她的想法呢，还是说男孩子脑子里果然只有那些乱七八糟的事情？对战争毫无目的的狂热？还是说他们把自己的死亡看作光荣？斯嘉丽胸脯微微起伏着，她深深地呼吸了一口气，觉得她有些被气疯了，这并不仅仅是因为那顶该死的破帽子，更多的是因为战争要来了，而她却在这个时候碰见了查尔斯·汉密尔顿，这太疯狂了，她熟知的事情正在偏离轨道，她不知道这是不是因为自己的原因，而未来呢，它会变成什么样子？

“怎么了，斯嘉，你看起来糟糕极了？”布伦特关心地问道，他看到斯嘉丽苍白的脸色，这可不正常，斯嘉丽一直是一个活泼健康的姑娘。

“不，我没事，我只是想回家。”斯嘉丽低喃了一句，她现在需要回家，枕在母亲的腿上安静一下。

“好的，我们这就送你回去，别难过了，斯嘉，等你好了，我们明天会给你送很多好看的帽子。”斯图尔特拍了拍小姑娘的肩膀安慰道。

斯嘉丽没有理他，她现在心烦意乱可没有什么功夫继续争辩这事儿，她走到马棚那儿利落的翻身上马，三个人在这天下午天色还很早的时候就结束了这趟小小的旅行。

塔拉庄园，爱伦刚刚从熏腊室中出来，迎面就看到她的宝贝骑着马跑了过来，她仰起脸看着午后的阳光洒落在斯嘉丽的黑发上，那绸缎一样的发丝似乎散发着光芒。

“妈妈！”斯嘉丽大声的喊着，她从马背上下来，大步跑向自己的母亲，兜着围裙的黑人嫲嫲拧起了眉毛呵斥着，但她全然不顾，她奔向自己的母亲，投入了她的怀抱，紧紧的抱着对方。

“妈妈。”她低喃着，爱伦伸出手搂着她，像小时候一样安抚着她的女儿，她虽然有些不解，但还是用温柔平静地声音低声询问着，“怎么了，宝贝，告诉妈妈，你怎么了？”

斯嘉丽在爱伦的怀里摇着头，她不想说，她也不知道该怎么说，只能在爱伦的怀里抽泣，双胞胎跑了过来，两个人都保持了安静，站在一旁像守卫的哨兵一样，天蓝色的双眼透着怜惜，男孩儿们无法理解斯嘉丽的心情，但他们愿意陪伴她，即使只是这样安静的站着。

爱伦温柔的抚摸着斯嘉丽的背脊，她安抚着对方，等斯嘉丽的情绪有所控制后才抬头看着斯图尔特和布伦特，歉意的微笑。

“抱歉，我想现在无法招待你们了。”

“您别这样说，奥哈拉太太，如果需要我们做什么尽管开口。”斯图尔特站直了身体说道，而布伦特则点点头，小伙子们收敛了平常的那种笑意，变得真切起来。

“感谢你们的好意，不过今天却没什么了，我会安抚好斯嘉的，明天中午你们过来好吗？我想请你们俩吃午餐呢。”爱伦温和地说道，她真的很感谢这两个男孩儿。

兄弟两变得有些腼腆，他们点点头，行了一个标准的礼仪。“那我们就先走了，奥哈拉太太，斯嘉，我们明天再来看你，请你别难过了。”

塔尔顿兄弟离开后，爱伦双手捧起女儿的脸颊，右手接过嫲嫲递过来的帕子，给她的斯嘉丽擦着眼泪。

“宝贝，现在我们进去，你想说什么都可以的。”她温和的给出了一个承诺，即使斯嘉丽发脾气把她最珍爱的花瓶砸碎了也没有关系。