新书中文

第15章（第2页）

“好吧，亲爱的，不过有时候你也得有些社交活动，虽然我完全支持你对书本的热爱。”

“我会的，妈妈，别担心，至少十二橡树的宴会我会去的。”卡琳笑了一下，露出甜美的酒窝。

吃完早餐后大概过了一盏茶的时间，塔尔顿的双胞胎就过来了，小伙子们穿得很精神，芥末色的裤子和到膝盖的马靴，刚下马就往前面冲了，直到瞧见了奥哈拉太太才收敛了一点。

“您好，奥哈拉太太！”

“你们好，小伙子们。”爱伦亲切地回答道，她向屋子里面招呼了一声，让斯嘉丽他们出来，后者跟小鸟儿一样跑了出来，提着裙摆，直到瞧见母亲皱眉的样子才吐了吐舌头缓步走来，逗得双胞胎兄弟都做起了鬼脸。

“准备好了吗，小姐们？”斯图尔特收敛了嬉笑问道。

“好了，就等你们两个大姑娘过来呢。”斯嘉丽眨了眨眼睛揶揄道，斯图尔特摸了摸鼻子有些不好意思，布伦特搭着兄弟的肩膀挤了挤眼睛，“我妈非得让我们先伺候她的奈丽才肯让我们过来，这不是没法儿脱身嘛，天知道我们有多怕你们等得焦急了，几乎是飞过来的。”他一边说一边挥舞着双手做着滑稽的动作。

“好像我会相信你们似的。”斯嘉丽依旧不打算放过兄弟两，古怪地说道。

“我道歉，女士。”布伦特拉着兄弟做了个虔诚的样子，把斯嘉丽当成女王来对待，后者被逗笑了，拖长了调子说：“那我就原谅你们吧。”

“奈丽是谁？”苏伦把姐姐往旁边推了推，她可不打算让今天的出行成为斯嘉丽一个人的风头，后者轻轻地拧了一下她的手臂。

“是我妈新得到的马驹，一匹很棒的烈马，别人碰它它可是会大发脾气的，那家伙只认我妈妈，偶尔让我们跟着沾沾光。”斯图尔特做了个无奈的耸肩动作，嘴巴上是说那马驹难伺候，但明眼人都看得出来他们热爱着那匹马儿呢，塔尔顿家的人以好爽和爱马的性格文明，塔尔顿夫人更是把她的那些马儿看得比儿子还重要，那豪爽的太太多次愤愤地说养了四个儿子还不如养几匹马来得舒坦。

“奥哈拉太太见过了的。”布伦特眨了眨眼睛，他瞧着面前这位端庄的太太笑着说。

“是啊，是个可爱的小家伙。”爱伦笑了笑，她对马儿的知识并不了解，但不代表她看不出来那匹马的好坏，就像她总能透过一个人放荡不羁的外表上看出他们和善的灵魂一样，好像她的丈夫奥哈拉先生，那健壮的身子里面是藏着一个良善天真的小孩儿哩。