新书中文

第5章（第3页）

一进入建筑稀疏的近郊，后方突然有辆改装赛车悄然扑了上来，暗调哑光车身关闭了全部灯光系统，隐匿着声形蛰伏于黑暗中。

它紧咬着朱诺的车尾不放，似乎铁了心想与她一较高低。

从后视镜捕捉到转瞬闪过的玻璃反光，朱诺兴意阑珊地松开离合器切换挡位，踩下油门陡然提速，风驰电掣驶过一段较为宽敞的路段。旋即方向盘一摇整个车身侧滑，轮胎上的粗粝花纹拖长痕迹形成了一道圆滑弧线，猛然偏离主干道拐入路边的窄街。

保时捷的行车轨迹在转弯处滞涩了短暂一秒，终于放弃了追逐的打算。

不疾不缓地在横斜棕展的巷道分岔间七转八折，朱诺单手扶着方向盘神色悠然地行着车，时不时调移视线瞟上一眼车窗外深浓的夜色。

窄巷里没有路灯，前方的道途在刺白车灯的照射下愈发显得虚茫不清，而四周景物又分外森暗可怖，犹同裹罩着一层雾障的迷宫。朱诺心下不动声色地辨识着方向，经过一个岔口时霍地拧转车头——

车身不断摇颤着颠下十余级台阶，吱呀作响地从侧后方切入终点线。

扬声器内即刻传出比赛结果的通报，声音嗡鸣着撼落降噪网的积灰，也震得她鼓膜一个劲儿地发痒。

镁光灯摇摇晃晃扫过的地方，渐次有高亢的呼声逐浪迭起。人潮急不可耐地向前涌动，刘易斯拼命挤上前来，双手抓满了钞票，难掩兴奋地拍打着她的车窗。

朱诺将车熄火，打开副驾驶一侧的车门，刘易斯一脚跨进来，满头大汗地喘着气。

他咧着嘴，随便点了几张纸币揣进口袋：“我的抽成。”

“剩下的存到我的账户里。”朱诺说。她兀自盘算了一下目前赊欠的贷款，又想到书桌抽屉里十余张被退还的支票，不由含义不明地长出一口气。

刘易斯点着头，一面将散钞叠齐，一面转脸问：

“去喝一杯？”

他指尖捻着张一百美元纸币，对着车内灯光眯眼检验真伪，不急不缓说道，“今天酒吧有场格斗比赛，菲恩——就是上回你见到的那个，挺英俊的男孩儿，他也会参加。”

朱诺的眼神闪了闪，还是没说起兄弟会派对上发生的事。

“改天吧。”

余光瞥向时钟，她重新发动汽车，“今天晚上有姐妹会的入会仪式，听说要给新成员佩戴徽章，还有穿裙子跳泳池的活动……无非就是那些年轻人喜欢的玩意儿，我也不是很明白。”