新书中文

第36章 新剧本（第5页）

“好的。”宣传部门的工作人员下意识要回答“打扰您了”，蓦然反应过来，他刚刚是不是听到林济说了“接”这个字？

是要接吧？

大脑快速地运转着，工作人员忍不住和林济确认了一遍：“林编剧，您是说……您要接下这个任务？”

“对。”林济声音并不高，但这一刻，工作人员却觉得，这是他听过的最清晰的一声回答。

“《百归记》改编起来会比较麻烦……”

“我知道。”

确定自己的想法之后，林济心情也舒展了，他把乱七八糟的想法抛到一边，不去烦恼自己接下来该写什么剧本了，主攻这部剧就行。

在林济两辈子的编剧生涯中，改编这种巨制的机会并不多，但确实有。

改编这种原著影响力很大的作品，最重要的是尊重原著，但尊重原著并不意味着把原著所有的细枝末节都搬进去，编剧要会删减，而对于作者描写篇幅少的内容，则要做适当的补充。

在林济上辈子，一些名著的剧版编剧并不是职业编剧，而是专业的研究员，本身对作品就有一定研究，也有一定的文学造诣，林济成名的那个年代，编剧未必要发表多么资深的论文，但文学素养是必须具备的。

有关《百归记》的资料倒是比《代号11》好查一些，林济刚确定接下这部剧，两天之后，他就收到了五个巨大的纸箱——全是宣传部门提供的和原著有关的研究资料和历史论文。

影像资料和电子资料自然也是有的，都是以G为单位。

林济：“……”

这部剧写完，他大概能考上古文学专业研究生了。