新书中文

第37章 N.独处时间（第3页）

直到抵达一楼，他们从电梯里出来，这种怪异的氛围都没有消散。一楼的物业正在维护灯具，经理看到宁一宵，礼貌地冲他打招呼，宁一宵也点头致意。

两人经过时，踩着梯子换灯具的师傅瞥了一眼，于是吊灯稍稍晃了晃。宁一宵几乎是下意识地做出了反应——将手抬起来遮在苏洄头顶。

大约是这个动作来得太过突兀，又实在不受控，宁一宵感到尴尬，发现苏洄低着头，没有在意，他也很快收回了手，放在身侧。

外面很冷，苏洄把帽子往下拉了拉，手放进大衣口袋里，目光四处找寻着街道上的药店。

宁一宵就站在他身边，陪他走在人行道上，这种感觉陌生又熟悉。曼哈顿的街道车流众多，许多车经过，带起一阵冷风，苏洄走着走着，发现宁一宵绕到了他的左边，靠近机动车道的一边。

这种突如其来的旧“习惯”总会让苏洄想到过去，为此他感到有些不自在，所以往右挪了一些。

和宁一宵并肩走在路上，这样的事，苏洄一个月前根本想都不敢想。可现在明明走在一起，他却觉得心酸。

某一刻，他恍惚地听到昆虫鸣叫的声音，仿佛他们并不是行走于这条繁华街区，而是绿树浓荫之下，七月的阳光穿透叶片的缝隙，落在他们肩上。

夏天已经过去太久了。

苏洄恰到好处地清醒过来，瞥见路边一家大型连锁超市，想到里面也会有基础药品售卖，于是便朝那里走去。

宁一宵一直跟着他，不说话，保持几十公分的距离，就像是他的影子。

雪糕进不去超市里，但好在超市的外面有个便利药店。苏洄反应力不够快，宁一宵先走了过去，他才迟一步看见，只好跟在后面。

药店的工作人员是个黑人女孩儿，很热情地接待了他们，询问他们需要什么。

苏洄本来想让宁一宵自己说，没想到他压根不打算开口。他便扭过头，看了一眼宁一宵。

宁一宵的围巾遮住半张脸，露出的眉眼和鼻梁都十分具有攻击性，又很冷，一副生人勿近的样子。他只是伸出手，对着苏洄而不是店员。

苏洄不明白他为什么这样，好像在装哑巴。他只好帮宁一宵向店员解释。

“所以是洗手太频繁导致皮肤破损是吗？”黑人小姐姐笑着，露出一口白牙，很可爱，“那有皮疹吗？”

苏洄转过头，看宁一宵，又用中文小声给他重复了一遍，“有吗？”

他也不知道自己为什么突然要变身翻译的工作，并且没意识到这件事很怪。

宁一宵摇头。

苏洄转头看向店员，语气很轻，“没有皮疹，只是发红，还有点破皮皲裂。”