新书中文

第130章 开挂（第5页）

尤星越复述不留客的话：“这段写的是‘麒麟半角，青龙片甲，借鳞虫走兽之长……’”

用麒麟的半块角，青龙的一片鳞甲，借来掌管鳞虫走兽的能力……

不留客又道：“倒也不是真的麒麟角，青龙甲，而是一些特殊材质的美称而已。”

几个教授逐渐听得入迷：“听着像青辞，却又不像青辞那样过于专注华美的辞藻。”

尤星越解释：“因为镇山河是有实际用处的鼎，这段并不是歌颂的美词美句，而是说镇山河铸造时使用的材料，用这些材料借龙与麒麟的力量。”

这是实用性的铭文，比起韵脚和辞藻，当然是写清楚更重要。

一位白发教授连连点头：“说得通说得通！我们这边整理了多个民间传说，发现无论是哪个版本，镇山河下水都是为了镇压恶龙鱼精之类的神话传说……就连竹简上的记载也是如此，看来当时铸鼎的目的很有可能就是如此。”

柳教授则是震撼地看着尤星越，试探道：“尤先生，你大学学的真的是理科吗？”

如此生僻的语言，竟然能认得出来？！看着翻译的速度，简直就跟念课文一样！

尤星越道：“是的，我是理工科的，大学念的是计算机。”

柳教授得到了一个和古文文学八竿子打不着的专业，更加恍惚了：“是、是这样吗？”

柳教授的一个博士生心酸道：“太扎心了老板，我博士念了三年了，这铭文我一个字都看不懂。”

尤星越保持微笑：“家学而已。”

开挂而已。

挂——不留客抱着尤星越的手臂，被博士生逗得笑了好一会儿。