新书中文

第2章 徐琰（第4页）

迟明尧看着李杨骁笑了一下，是有点不屑的那种笑法——他看出李杨骁根本就是装的。

徐琰又紧接着介绍了李杨骁，然后一边揽着一个，说什么也要一起吃顿饭。

徐琰劝人的方法非常接地气：“杨骁你给不给面子？迟少你给不给面子？不去就是不给我面子！”

所以迟明尧非常不耐烦他，原因和当年李杨骁拒绝徐琰的理由一模一样——此人土得太过明显。但没办法，他刚刚把徐琰的卡宴给撞了，虽然责任完全在后面那个男孩身上，不关他什么事儿，但这个面子他不得不给。

于是三个人都坐上了那辆卡宴。小夏利被徐琰托一个小交警开去修了。李杨骁可算是看出来了，徐琰现在似乎是W市地头蛇一般的人物。

坐在车上，徐琰开始追忆青春：“当年杨骁可是W市唯一一个考上中戏的学生，几年才出一个，风光得很啊！”然后又转过头，丝毫不避嫌地对李杨骁说，“哎杨骁，当年我还追过你呢，记得吗？”

李杨骁忍住吼他闭嘴的欲望，艰难地维持着风度，笑着点点头。

说了好一会儿，徐琰终于消停下来。李杨骁和迟明尧都坐在后排，他觉得有点不自在——迟明尧气压太低，气场太强，有点侵犯到李杨骁的舒适领域了。

李杨骁转过头看着窗外。他忽然回忆起当年拒绝徐琰的场景了。

徐琰那时候给他买了99朵玫瑰花，外面还包裹着一层淡紫色的包装纸，堵在李杨骁回家的小路上，结结巴巴地跟他表白。

李杨骁当时皱着眉说：“这么一大束花，你想让我爸打死我啊？”

徐琰又掏出一个信封递给李杨骁，让他回家再拆。李杨骁当场掏出水笔，在信封背面写了句：“You are not my cup of tea.”递给他就走了。

在李杨骁的知识体系里，他非常文艺地把这句话直译成“你不是我的那杯茶”。

后来很长一段时间，他都感觉这次拒绝得十分高明。他觉得这句话很委婉，很文艺，很李杨骁。

但他显然没想到，英语从未及格过的徐琰，当晚回去百度了一下，得到的翻译结果是：“你不是我的菜！”后面还带了一个感叹号。

——可真傲啊。徐琰当时这么想。