新书中文

第10章 Chapter10（第1页）

◎多刺激◎

兰斯就像掉进了一个迷幻的梦境里。

最近，他无论去哪儿，都能收获同情的目光。

人们同情他娶了这样一位粗俗泼辣的妻子。上等人是不可能离婚的，只有精神失常、无视家庭荣誉的人才会离婚。

在人们眼里，他这辈子都将跟这个粗俗的女人在一起——简直是出悲剧。

兰斯也觉得是出悲剧——他太不审慎了，怕莉齐被其他贵族青年抢走，就匆忙地求了婚，完全没想过这女人有可能是个两面派。

她表面上温婉恬静，说话轻声细语，内里却藏着一只野性难驯的小猫——看上去娇柔可爱，但只要摸错了地方，就会把人挠得鲜血淋漓。

不过，即使他因为这桩婚姻，整日愁容满面，也容不得别人来指责他的妻子。

兰斯警告地看了一眼那几位说闲话的太太，起身离开了。

可是不跟这些人来往，他又能去哪儿呢——回家？

想到回家，他就要发抖。

回家意味着一场梦魇，而他是这场梦魇唯一的主角。莉齐将在他的身边上演各种上等女人做不出来的丑事——抽烟、喝酒、打嗝，有时候还会跨骑着马，在后花园练习跨栏，兴致来了还会叫仆人一起打扑克牌。

扑克牌！每次想到她那职业赌徒般老练的姿态，他就头疼欲裂。夏洛莱家的妻子，居然对于赌-博如此熟练，这要是传出去了，走廊上那一排肖像画都得气活过来。

他知道其他贵太太也会打牌，可她们玩的都是高雅的桥牌，而且从不赌钱。不错，玛丽·安托瓦内特王后就爱赌钱，甚至彻夜豪赌，所以她最后上了断头台。

他不是没想过规劝莉齐，但他还没起头，莉齐就把牌扔到了他的脸上：“别以为我不知道，你也在外面打牌，凭什么你能打牌，我不能打？”

兰斯觉得，莉齐算是被“凭什么你能……，我不能……”这个句式毁了。

凭什么他能打牌？

还能凭什么，当然凭他是个男人。男人赌钱是一件再正常不过的事情，家家户户都有男人赌钱，不少“新贵”甚至是靠赌钱发家的。塞纳河畔甚至有一个高级赌-场，只给愿意豪赌的贵族、投机商和石油大亨开门，几乎每天都有人因倾家荡产而跳河，或掏枪决斗。

他虽然很少赌-博，但赞成这是男子气概的体现。一个绅士要是没赌过钱，那就不能算作完整的男人。⑴