新书中文

第20章 Chapter20（第5页）

他正在跟一个女人说话。那个女人的声音异常娇柔，莉齐还从来没有听过哪个上等女人用这样娇滴滴的嗓音说话，半晌才反应过来，那个女人应该就是和他通信的交际花。

“伯爵先生，您一定会帮我的，对吗？”交际花的声音中带着颤抖，“日子太苦了，日子太苦了！所有人都在挨饿，宅子里那么多人，已经好几天没有吃上荤腥了。债主们不愿意再宽限我啦，他们说我是个骗子——哦，多么伤人的话！要是有钱，我肯定会还债的，可他们每天像鬣狗一样守在公寓前，先生们都被他们吓跑了，我找谁去借钱呢，你说他们过不过分？”

兰斯语气温和地说道：“当然过分。可是，亲爱的，我是个穷人，从前还要靠你接济，恐怕帮不了你什么。”

“哦，兰斯，别再耍我了！”交际花急切地说，“你现在明明很有钱！”

“那是我妻子的钱。”

幽灵冷不丁加重了手上的力道。

莉齐的手腕差点被他折断，忍不住痛苦地吸了一口凉气。

意识到自己做了什么，他把她的手放到唇边，轻轻地吻了一下。

他另一只手仍然捂着她的眼睛。她看不见他的动作，却能感到那个吻像火一般滚烫，针一般刺扎着她的手背，似乎带着浓浓的妒意与占有欲。

“哎呀，”莉齐毫无危机感地想，“这下真成偷-情了。”

交际花说：“您在骗我！您明明说过，您对您的妻子根本没有感情，您甚至不愿意碰她……难道……”她的声音剧烈颤抖着，“您都是骗我的？您爱上了您的混血儿妻子，不愿意再跟我来往，对吗？哦，兰斯，你不能这样对我！”

兰斯沉默了一下，说道：“亲爱的，你知道我对你的心。但我不能用妻子的钱去接济你，这不是绅士该有的作为。”

“可是，我接济过你！四万法郎——”交际花差一点就尖叫了，可她硬生生把怒火压了下去，声音又变得柔弱无助起来，“我会还你的，兰斯。我不会把这件事告诉任何人……债主真的太多了，我也不知道为什么会有那么多债主，好像一夜之间整个巴黎都在逼我还债，逼我卖掉香榭丽舍的公寓……求求你，可怜可怜我。”

外面两个人似乎拥抱在了一起。

兰斯开始安慰那位交际花，他的声音越来越低，越来越低，低成了耳语，低成了一个温柔的吻。

他们就站在胡同口，莉齐甚至能想象出他亲吻交际花的姿势。半分钟后，哭泣声消失了，他们开始交换露-骨的情话。

莉齐的兴致立刻被激了起来，竖起耳朵，想听他们在说什么，下巴却被幽灵转了过去。

他一言不发，再次吻上了她的唇。

一切就像一出荒唐的戏剧。

她和兰斯作为夫妻——虽然只是因利益而结合的表面夫妻，却仍然是夫妻关系——隔着一堵墙，与不同的人接吻。

莉齐被这种犯禁的错觉刺激得头皮发麻，已经感觉不到幽灵在怎么吻她了，只能感到心脏在疯狂地泵送着血液，她的血管快要迸裂了。