新书中文

第33章 Chapter33（第6页）

他的心脏重重地跳动着，以一种前所未有的活力朝全身泵送着血液。

没想到有一天，在另一个男人的面前，他必须搬出自己的妻子才能活命。

兰斯抬手遮住眼睛，真不知道他和幽灵谁更可悲一些。

同一时刻，莉齐哼着小曲，容光焕发地从盥洗室里走了出来，完全不知道外面发生了一场以她为中心、险些死人的战争。

她正要走进卧室，扑到床上，叫女仆送一杯热茶过来，就被什么轻轻抽打了一下屁-股。

“噢！”她叫了一声，皱起眉毛，又羞又怒地往后望去，就见埃里克站在阴影里，左手抱着右手肘，右手拿着马鞭，冷眼看着她，脸上没有任何表情，冷淡得让她感到心慌。

不对，她心慌干什么？

她立刻怒冲冲地说道：“噢，你还敢来见我！还敢拿这根该死的马鞭——咦，这不是兰斯的鞭子吗？”

“不错。”他冷漠地答道，声音全然没有面对兰斯时那种刻毒的柔滑，生硬而古怪，“正是伯爵先生的马鞭。”

“你对他做了什么？”

“我差点杀了他。”他说，手腕一甩，就用马鞭轻轻勾住了她的腰，把她拽进了阴影里，“德·夏洛莱太太，我不确定你是否还记得我们之间的约定。一个月的时间剩得不多了，还是说——”

他顿了顿，用另一只手扣住她的下巴，用马鞭略带惩罚地碰了碰她的脸颊：“你不愿意改掉这个高贵的姓氏？”

作者有话说：

大家久等啦，这章掉落100个红包么么哒！！！

注释⑴：出自《拿破仑法典》（达罗斯出版社1928年法文版译）

-