新书中文

第47章 Chapter47（第3页）

但是在旁人看来，她过得快活又潇洒，府上觥筹交错，杯中的香槟酒永远不竭，画家们争相为她画像，钢琴家们争相为她奏曲，音乐声、打闹声和欢笑声不绝于耳，整个圣日耳曼区都能感到她铺张浪费的阵仗，听见金钱滚滚流进草坪的声音。

她是如此美丽，如此迷人，既有高贵的头衔，又坐拥巨大的财富，无论去哪里，都一片骚动，人声鼎沸。

这样的她怎么可能感到孤独，感到恐惧，感到不安呢？

可是，她真的恐慌极了。要不是她一直催眠自己，得打起精神，不能像个傻瓜似的胡思乱想，她可能已经以泪洗面，让全城的人看笑话了。

“等爸和埃里克回来了，”她心想，“我就再也不要和他们分开了。他们是我生命中最重要的两个男人，少了哪一个都不行。”她对这个想法非常满意，全然没想过，这两个男人在同一个屋檐下是否合得来。

就这样，时间一晃而过，进入了二月份。

莉齐孤独地度过了圣诞节，又孤独地度过了冬天，现在春天要来了——她才十七岁，难道她这辈子都要这样过下去了吗？

好在二月份没过几天，她就收到了一封信——看字迹，居然是爸爸寄来的！

莉齐的心脏猛地跳了起来，像是要从她的衣服里蹦出来似的。

她一边粗鲁地撕开信封，一边掐了自己好几下，生怕自己是在做梦。

啊，不是梦！真的是爸爸的信！

亲爱的女儿：

我过几天将至巴黎，最近请勿外出。

你的父亲

落款是一个星期前。

刹那间，她激动万分，几乎有些呼吸困难，要是她束过腰的话，一定晕过去了，幸好她没有束过——噢，现在不是庆幸这个的时候，她终于可以离开巴黎，去其他地方了！

不过，她要怎么跟爸爸提离婚的事情呢？

天主教认为，人一旦结婚，就绝不能离婚。尽管法律允许离婚，但离过婚的人，无论男女都会被打上不幸的烙印，从此被教堂拒之门外——管他的，到时候她会说服爸爸的。