新书中文

第51章 Chapter51（第3页）

达洛加急忙藏在岩礁后面，偷听他们的对话。

“最多只能待两天。”埃里克的声音。他的语调冰冷又生硬。要不是达洛加知道，只有他才能建造出湖滨寓所这样的建筑，估计会以为他才是被迫留在这里的那一个。

“两天？”莉齐怒气冲冲地说，“你怎么不说两个小时，你这出尔反尔的讨厌鬼——”

达洛加立刻打起精神，心想，埃里克果然吹牛了，德·夏洛莱太太明明这么讨厌他。

不过，既然他喜欢德·夏洛莱太太，为什么要用这么冷淡的语气跟她说话呢？他难道不该小心翼翼地讨好她吗？

“你以为这是什么好地方？”埃里克的声音更冷了，“这里又脏又潮湿，到处都是老鼠，从早到晚都不见阳光。我要是由着你待在这里，不出一年，你的骨头就会变得像被蛀空的木头一样干脆。”

莉齐的声音小了一些，底气不再那么足：“那你也不用这么凶。”

“我若是正常说话，你估计会骑在我的头上。”他的声音低了几个调子，“三天，这是我的底线。不能更久了。”

事情似乎变得扑朔迷离了起来。

达洛加怎么听都觉得，这番对话，似乎是莉齐想要留在地下宫殿，埃里克却嫌弃自己的老巢又脏又潮湿，不准她留在这里，正在劝她少待几天？

莉齐陷入沉默。过了一会儿，她改变了策略：“你不是有一部写了十几年的曲子吗？我记得我刚来那会儿，一整面墙都是用红墨水写的乐谱。这么特别的曲子，拿到地上去写多不合适呀！就在这里写完吧，我陪你。”

达洛加知道那部乐曲——《胜利的唐璜》，埃里克生命的结晶。

他一直不明白埃里克为什么要创作这部乐曲——唐璜简直是他人生的反面，一面镜子映射出的滑稽映像。

他与唐璜一样游历欧洲，见多识广，并且头脑比唐璜更聪明敏捷，更受君王的器重。

但是，唐璜不需要智慧也能得到君王的赏识——他有一张英俊多情的脸庞，捕获女人，就像捕获鳟鱼一样容易。

谁都知道，唐璜是一个劣迹斑斑、卑鄙无耻的好-色之徒。

然而即使如此，女人只消被他看一眼，就会犯下不贞的罪过。

而埃里克，尽管有一腔炙热到病态的感情，愿意为爱人付出一切，却因为相貌丑陋可怖，始终没有女人愿意接近他，有的女人甚至一见到他就会昏厥过去。

“《唐璜的胜利》……”达洛加心想，“其实写的是《埃里克的失败》。魔鬼从不在房间里放镜子，可能就是怕乐谱上‘胜利’两个字，在镜子上显出‘失败’的原形吧。”

想到这里，达洛加忽然不忍拆穿魔鬼的美梦。