新书中文

第26章（第2页）

“上车顾西元，别叫我再多说一句，否则把你另一条胳膊也打折了。”

上了车，看着一路上依然沉着脸的唐琛，顾西元有意打破车里的沉默：“劳驾唐先生亲自为我开车，我也算是荣幸之至了。”

唐琛微微冷笑：“顾西元，你还是好好想想吧，你欠我的不止一个人情这么简单，那三倍的赔偿金也不是个小数目，咱俩之间这笔账该怎么清算？”

顾西元沉默了片刻，然后说：“唐先生若是不嫌弃，等我伤养好了，这车由我来开，今后不论你去哪里，我都奉陪到底，赔偿金就由我的薪水里扣除，你看如何？”

唐琛不无揶揄地：“怎么，画卖不出去怕没钱还我？之前不是不想跟我一起干吗？”

顾西元笑了笑，迎着窗外吹来的习习晚风，一句粤语，轻不可闻：“其實我更加希望自己可以食得到麻婆豆腐……”

--------------------

西元最后一句粤语，感谢柳太太的人工翻译，大致意思就是：我更喜欢自己可以吃得到麻婆豆腐（国语不好听）

第16章 小公馆

在唐人街与西区接壤的地界，是几座起伏的山丘，山脚山腰会看到零零星星的住宅，造型各异，院落分明，既不远离市区的繁华，也有一种横卧山野的清净，人员混杂，既有西人，也有华人，不过终究都是一些有钱人罢了。

唐琛的车驶进一座树木繁荫的院落，停在了一栋白色的房屋前，流线型的设计很有造型感，屋顶却覆着一层厚厚的琉璃瓦，翡翠绿，在白月亮下闪着鱼鳞般的光，两旁的长青树修剪得齐齐整整，开得姹紫嫣红的四季花，随风飘香，整个院落静谧、幽邃，有点像当年西元随美术老师写生时去过的一座欧洲贵族的陵墓，只是顶上没有东方特色的琉璃瓦和四角眺望的吉祥兽。

“这是哪里？”顾西元扶着胳膊下了车。

“我家。”唐琛迈着门前的台阶拾级而上，大门开了，泄出里边的光，水晶吊灯照亮了半个院子，阿江阿山已经都回来了，喊着唐先生，看到顾西元，之前总是瞪眼睛的阿山居然冲他点头微笑，阿江还是那一副看不出表情的表情，淡淡地瞥了眼顾西元，便接过唐琛手里的帽子。

屋里的摆置也是中西合璧，西洋式的家具，东方的瓷器，墙上既挂着西洋钟，也悬着几幅中式的古字画，给人一种既摩登又古典的杂糅之感。

一名十六七岁的年轻女佣，白衣黑裤，梳着一拖到臀的长辨，声音娇嫩柔美：“唐先生回来了。”

“阿香，今天泡观音茶。”唐琛笑吟吟地在客厅的沙发上坐下来，似乎松了口气，解着颈下第一颗纽扣，面色略有缓和，看着还在仰头四望的客人：“西元，坐。”

“客人喝什么茶？”阿香看上去很活泼，似乎也不怎么怕唐琛。

唐琛笑道：“和我一样，哦，叫吴妈今晚加两个川菜，多放辣。”