新书中文

第19章 作为孙女的第十九天（第2页）

他们在一处巨大的画像前停下来，画上有三个人。男人、女人与他们的男孩长久地凝视着家中往来的人。

一个人站在画像下面，他收回放在画像上的视线，朝艾谱莉她们看过去。

艾谱莉感到更加紧张，她原本不是胆小的性格，在这种情况下不打招呼是不礼貌的。

正在她犹豫的档口，迪克摆摆手，“嘿，布鲁斯。”

他的放松传染了艾谱莉，她紧绷的神经松懈下来，对布鲁斯露出小小的微笑，“早上好，韦恩先生。”

对面的人点点头，“早上好。”

脱离了摄像机和外界的视线，身处韦恩庄园的韦恩老爷显出几分外面不曾展示出的轻快。

他看着艾谱莉，似乎在思考接下来该说些什么。艾谱莉等待他说话，他迟迟吐不出一个字。

他们像两只森林里猛地相互撞见的狍子，严肃地对望。

艾谱莉绞尽脑汁在想办法终结此刻尴尬的安静，布鲁斯开口道，“你可以不用叫我‘韦恩先生’。”

艾谱莉听出来这是觉得“韦恩先生”太过生疏的意思，她计算了一下布鲁斯和迪克的辈分，不太确定道，“好的，爷爷。”

这一个可怕的单词打出了可怕的沉默，所有人都没有说话。

杰森被呛住的咳嗽声惊天动地，迪克弯腰拍他的肩膀，两人不停发抖，仿佛下一刻就要从楼梯上滚下去。

艾谱莉茫然地看着他们，那里传来克制的呜咽声，杰森痛心道，“不用管我，我只是想起了我的爸爸。”

他深情感慨，“他已经是一个老头儿了。”

迪克“噗呲”笑出来，“别这么说，杰森。”他假惺惺道，“布鲁斯老了，我们要关心他的心理健康。”

他上前一步，扶住艾谱莉的肩膀，“你没叫错，他确实是你的爷爷。”

布鲁斯稍微眯起眼睛，不赞同的目光扫过幸灾乐祸的兄弟俩。

他轻咳一声，对艾谱莉道，“你可以和他们一样，叫我‘布鲁斯’。”