新书中文

第11章（第7页）

“「特奥多罗·阿尔加贝诺是个死人，这是谁也改变不了的事实。」这也是你说的。”

“让我再说一次也可以。”

那抹从容的浅笑从降谷零脸上消失了，灰色的眼瞳笼罩着比终雾山浓雾还要琢磨不透的晦涩。

他突然伸出手，抓住了鹿岛一二三的手腕。

对方掌心的疤痕没有被时间磨平，小时候降谷零经常用掌心去贴合那道疤，问起来的时候对方也只是轻描淡写说，可能是不小心被烫到的吧。

其实不是的。

意大利的古老家族有他们自己的规矩，要真正成为家族的一员，总是得经历重重考核，当家族话事人确定要吸纳新成员后，还会有一场对于他们而言算得上神圣的仪式。

话事人将圣母像的彩绘卡放到新人的掌心，用银质小刀划破对方掌心。等到圣母像被血液彻底染红，再点燃彩绘卡。

火焰吞没慈爱的圣母，和沾染其上的肮脏血液，灼烧在试图进入到他们世界的莽撞之人的掌心，留下他们步入这个世界的第一道疤痕。

即使是阿尔加贝诺的血脉也不能免除掉符号化的仪式，家族老旧的文化观念，用再清晰不过的形式无声彰显着权威。

特奥多罗从来没有向降谷零隐瞒过自己身上所有的「异常」，他只是不解释，只是沉默。

就和他从来没说过，自己为什么想去英吉利海峡岸边的比奇角。

他说那里有英国最后一座传统灯塔，他没说那里是出了名的自杀圣地。

他说，特奥多罗已经死了。

他没说，特奥多罗从来就不想活着。

“给我闭嘴啊。”降谷零不知怀着怎样的心情说，“你这自说自话的意大利人。”