新书中文

第五章（第2页）

“爸爸……”

顾时鸿拍拍他的肩膀。

三个人到了停车场，为了照顾小娃儿，顾靖扬和他一起坐到后面，让爸爸当司机。

“爷爷，我们不是美国人吗？”小娃儿奶声奶气地问，他一路都在想这个问题，但是怎么想都不明白啊。

顾时鸿笑出来。

“我们当然是美国人，叔叔的意思是，让你不要忘记，我们也是中国人。”

小娃儿听了之后更加疑惑了，他把脑袋整个凑到驾驶座前：“我们既是美国人，也是中国人吗？”

顾靖扬把小朋友的身子揽回来：“小天，让爷爷专心开车。爷爷的意思是，我们是美国人，但是我们的祖先是中国人，而中国是一个非常古老的国家，有很多很美丽的传统，所以呢，我们也要把这些传统继续下去。”他尽量用简单的语言解释着。

“这样传统才不会消失吗？”

“是的，小天真聪明。”顾靖扬宠溺地刮刮小娃儿的鼻子，对他的逻辑思维和理解能力感到非常满意。

顾家现在住在曼哈顿上东区的一个高级住宅区，从肯尼迪机场出来后往西北走，穿过皇后区，没多久就到了。相较于周边那些门卫森严的豪宅，顾家的两层小洋房显得有点过分朴素，但这只是外表看起来而已。

顾靖扬的爷爷顾长晔是第一个在美国受完高等教育之后在华尔街发迹的中国人，他还在世的时候，顾家甚至拥有长岛的一片私人沙滩。不过后来顾时鸿没有继承父业，他自哥伦比亚大学经济学系毕业之后就留校任教，一生致力于学术，由于在经济学领域的卓著声望，90年代民主党执政时他曾担任白宫智囊团的首席，是美籍华裔的第一人。他的太太张蕙玲则是典型的贤妻良母，从音乐学院毕业之后就嫁给顾时鸿，从此在家相夫教子。

顾长晔去世之后，顾时鸿把父亲留下来的大部分产业卖掉，捐给一家他长期担任顾问的儿童教育基金，只保留下来这幢父亲生前住的时间最长的房子，也是顾家人回忆最多的地方。

和大部分的美国家庭不同的是，顾家人一直都是三代同堂住在一起。靖扬的哥哥靖岳对此没有所谓，他的工作忙，家里离医院又近，没有必要到外面瞎折腾。对此，身边的朋友难免不解，对于美国人来说，只有那种长不大没出息的男人才跟父母住在一起，但是顾靖岳何许人也？他只淡淡地说：“一味追求形式上的独立，是外强中干的表现。”境界之高低立现。

靖扬的个性倒是跟哥哥不同，他更在意个人的生活空间。但是他自16岁远赴加州之后，一年之中在家里住的时间几乎不超过一个月，每次回家，最大的头疼就是怎样安抚思念儿子的顾妈妈，怎么可能还会想要往外搬。

譬如现在——

“儿子……”

车才刚停好，顾靖扬一打开车门，就看到妈妈从家里奔出来，显然已经在窗前等了好一会儿了。

“妈，外面冷，您怎么不在屋里等呢？”顾靖扬搂着妈妈往屋里走，一边轻声劝着。