新书中文

第十一章（第2页）

顾靖扬订的餐厅在国贸附近，大家在包厢里落座，有的人去洗手间，有的人兴致勃勃地研究菜单上的图片和英文翻译，服务员很快送上毛巾和热茶。

大家开始指着图片点菜，因为都是点心，他们每指一样，顾靖扬会跟服务员交代一句：“两份”、“三份”、“这个把蘸酱单独分开”、“这个最后再上”之类的。大家点完之后，靖扬看向陈非：

“Fred，you‘re Cantonese，you have the last word.”

用英文交谈是为了照顾桌上其他朋友，但顾靖扬对陈非讲英文，却没觉得任何别扭。

人和人之间是有频率的，那是由相似的教育背景、相似的成长环境这些听起来很抽象的东西形成的一种无形却确实存在的熟悉感。这种频率往往不带有敌意，在社交场合却难免会令“外来者”感觉格格不入，然而陈非却很自然地融入他们之间，不知道是因为他社交功力了得，还是因为某些本性的东西在这样的场合被激发了。

跟陈非一辆车过来的法裔女生Charlene惊讶地问：“I thought Fred was ABC？ ”

“No， I’m native Chinese.”陈非微笑着说。他知道对方的惊讶来源于何处，于是又解释了一句，“ But I lived in the States for 3 years.”

“That‘s not possible，your English is so pure American.”Charlene瞪大了眼睛，夸张地表示了她的惊讶。

陈非还是那样淡淡合群的笑容：“I went to international school since I was 12.”

注意到还等在一边的服务生，他转向顾靖扬：“我没什么特别要点的，你做主就行，广东菜我都吃得来。”

靖扬也没跟他客气，让服务生重复一遍菜单，略一考虑，又加了几道菜。陈非是照顾这种场面的高手，一听就知道顾靖扬点菜很有水平，既照顾了每个人的需求，荤素搭配也合理，并且份量也差不多合适。

菜送上来之后，消耗了一晚上体力的乐手们不客气地开吃，他们熟练地使用筷子，下筷也都没什么犹豫，不会像有些欧洲人一样问东问西，一看就知道是经常吃广式点心的。不过有一点西方人的脾性倒大同小异——吃饭不客气，饮酒很客气。每个人自己点自己想喝的酒水饮料，也有像陈非一样喝茶的，每个人自斟自饮，既不劝酒也不干杯，随性自在。

按顾靖扬的交代，前面上来的都是咸的，虾饺啊叉烧酥啊烧卖啊这些的，而枣泥糕千层糕奶黄包这些甜的则后面才慢慢上来。他不仅很会点菜，并且显然对这些人的口味非常熟悉，一轮吃下来，他多加了几份的菜都是一上就被大家夹光，其它的那些则是谁点的谁动，其他人基本不感兴趣。

他一边和身边的人聊天，一边照顾桌上的需要，时不时用眼神手势示意服务生帮这个添茶水、帮那个换毛巾骨碟。有时他在聊天没顾上，陈非接替他的工作帮忙照顾场面，他会看过来，用眼神表示感谢。

坐在顾靖扬旁边的分别是乐队的长笛首席，那个叫Priscilla的女生，一头乌黑卷发，欧洲人的奶油皮肤，长得很瘦很高挑，和钢琴手Chris。他们看起来跟顾靖扬年纪相仿，关系也最亲密。

“Diana跟我说，她去年看见你演出了。”Priscilla说着熟练地把一片滑不溜丢的肠粉送进嘴巴。

“我就客串了两支曲子。”顾靖扬不以为意。

去年年初他们公司年会，邀请LA Phil做了一场慈善音乐会，为了取得更好的效果，公司的公关部安排他作为钢琴手与乐队合奏了几支曲子。那天晚上，他们以前的伙伴、小提琴手Diana也在那场演出的受邀人之列，顾靖扬一点也不意外她会把这件事告诉他们这些旧友。

“你猜她怎么评价你的表演？”Priscilla笑着看顾靖扬的反应。