新书中文

第二十四章（第3页）

刚开始确实只是闲聊，有一次偶然扯到法国文学，Francois一听说陈非也读过完整版的《追忆似水年华》，兴奋得犹如找到知音，从此以后，每次见到他都拉着他唠叨普鲁斯特如何伟大，美丽年代的巴黎如何迷人；当然也聊咖啡馆和咖啡馆文化，十八世纪风靡巴黎的巴洛克式咖啡馆和在那儿诞生的民主思想；到十九世纪哈布斯堡王朝治下的维也纳毕得麦雅式华贵舒适的咖啡馆对其后整个欧洲咖啡馆文化的影响，如何如何。

陈非本是博闻强学的人，出于社交礼貌，他与不熟的人聊天时向来照顾对方的兴趣，何况有人可以练练很久不用的法语也不错，因此Francois虽然有时聊得太高兴不肯走，打扰他了看书的时间，他也不很介意，每每耐心以对，咖啡钱照付，有时还会请Francois这个老板喝一杯。因此在Francois这里，他只觉得陈非有意思、很潇洒，是个很特别的朋友。

看到陈非兄妹走过来，顾靖扬用英文逐一给他们介绍：

“陈非，琪琪，这几位是我朋友。Simon和Max陈非都见过了。”

“这位是Jo，她是Max的女朋友，来自三藩。”

“这位是 Allen Parker，使馆的签证官，他刚来北京两年，不过他是个中国迷，北京没有哪一条胡同他不知道的。”

最后转向Francois：“这位是Allen的朋友。” 他顿了一顿，Allen说要带朋友来，但是Francois他并不认识。

Allen立刻接上去：“Francois Costeau，he's French.”

顾靖扬顺便与对方点头致意。

Simon和Max没想到顾靖扬会用英文，一时都愣住了。反而是没有太多先入为主之见的Jo最早反应过来，她看看陈非，又看看陈琪，半好奇半开玩笑地说：

“Andrew didn't tell us that you were twins.”

陈琪今天带着一顶白色棒球帽，她本来跟陈非就长得有几分相像，带上帽子遮住了她的Bobo头，只露出一张脸来，两个人看着就更像了。

“We both look like our mum.” 陈琪顽皮地皱了皱鼻子，她的英语带有很明显的香港腔，但是十分流利。

Jo立刻就听出了琪琪的口音：“你们……是香港人？”

琪琪呵呵笑：“Jo好厉害，一听就知道呢。我是广东人，不过我一直在香港念书。”

Jo也很开心：“我爸妈也都是香港人，我们每年都会去香港。”气氛一下子就热络了起来。她又转头看向陈非，意味深长地说，“陈非，久仰大名。”

陈非不是笨蛋，他立刻猜到为什么Jo会这么说，顿时有点窘迫。好在他一向沉稳，面上并没有显露出什么来，微笑着和他们几个一一握手，到Francois这里的时候，对方笑眯眯地用法语对陈非说：

“Coucou Fred！ 没想到在这里遇见你。” 察觉到众人的惊讶，他有些恶作剧得逞的小得意，又道，“你有一阵子没来我店里了，新杂志到了好几本了呢。”

除了陈非，没人听得懂Francois说了些什么。

除了琪琪和Allen Parker，其他人都没料到陈非会说法语。即使是靖扬，虽然他在陈非的书房看过一些法文书，但那只是很不经意的一瞥，对于“陈非会法语”这件事还只是停留在理论上，并没有真正把这件事跟陈非本人联系起来，以至于一时也有点转不过来。