新书中文

第二十七章（第1页）

陈非与顾靖扬相交至今，两人从最初的一见如故到现在的莫逆之交，一直走的是精神路线，谈天论地也好；扯古通今也好；甚至推杯换盏推心置腹都不在话下，对于男人来说最重要的事业的部分，两个人反而极少讨论，陈非聊天从不涉及顾靖扬的公事，顾靖扬也不会探听陈非的职业规划，更不用说，探讨什么合作的可能性。

所以当顾靖扬提出要陈非帮忙接待JP的时候，陈非十分惊讶，一则他不相信GMJ连个合适的翻译都请不到，二则，他以为顾靖扬是够了解他的，目前的生活很平静，他暂时不打算改变。

顾靖扬看着低头不语的陈非，倒没有觉得失望，对陈非可能的拒绝他早就做好了准备。他也不打算打感情牌，那招对陈非没有用。慢条斯理地吃着自己的饭，等陈非答复。

过了好一会儿，陈非才缓缓开口：“Andrew，我相信一个优秀的法语翻译并不难请。”

顾靖扬很干脆地点头：“是的，如果只是单纯翻译的话。”

陈非在商场上打滚那么多年，当然明白顾靖扬的意思，一个能够直接沟通的公关，与一个依靠翻译的公关，起到的作用是截然不同的。

“我不是你们公司的人，即便我做得再好，也不会为你加分。”

顾靖扬摇头笑道：“你错了陈非，你如果能让JP高兴的话，虽然不能为GMJ加分，却一定能给我加分。而帮了我就是帮了公司，最后也是一样的。”

陈非放下碗筷，终于肯直视顾靖扬的眼睛：“你那么肯定我能做好这件事？我对电影行业并不了解。像他那样的大导演，一眼就看得出来我是个菜鸟，你确定他会高兴？”

“陈非，我并不需要你懂得电影行业，谈判的事情交给我们就可以，我只是需要你帮我招待他几天，陪他逛逛他想去的地方，吃吃饭，让他透过你可以多了解一点这个国家，并对这个国家有更好的印象。我相信这对你来说很简单。”

顾靖扬盯着他的双眼，诚恳地说：“帮我这一次吧？三天而已，或者两天也行，最后一天谈正事你可以不出席。”

一个高贵又漂亮的人真诚地请求你做一件在你的能力范围内完全可以做到的事情，他这样诚心诚意地望着你，仿佛这件事非你不可，除了你再没有别人可以胜任——没有人能够拒绝这样的顾靖扬。陈非也不例外。

心里苦笑，没想到顾靖扬的美男计对他一样管用，他们俩到底是谁在暗恋谁啊？

如果他没有被这些奇怪的想法分散注意力的话，他可能就会稍微体会到顾靖扬这么做的深意，毕竟，顾靖扬从来不勉强他做任何事情。

而如果他不踏出这一步，或许很多事情的结果也会截然不同。但是，事情往往就是这样，“timing”能改变任何事。

此时的陈非已经松口了：“我还有几天的时间准备？”

顾靖扬如释重负地笑了：“五天，我们还有五天的时间。”

他的笑容愉悦而明亮，令陈非把最后一点犹豫也抛开了，去就去吧，以后的事情以后再说。

顾靖扬很快就把三天的行程安排发到陈非邮箱，尽管他一再申明陈非只需要招待JP，不用涉及专业的问题，但陈非还是利用这几天休息的时间上几个法国专业电影和视觉艺术网站搜集了一些法国影坛的信息，并把法国wiki上面关于JP的生平和相关链接全部都看了一遍。

周六上午他在公司加班，电脑敲着敲着，突然想到了一件事，看了看时间，将近十二点，于是，继续敲敲打打，把手上的事情做完，收拾东西，下班，搭公车回家，神游似的做饭、吃饭，挨到两点多，才按耐住心底的抵抗情绪，翻出手机，拨了一个烂熟于胸的号码。

田亚兰在陈家服务二十多年了，自陈非读幼儿园时起，从保姆一直做到现在的管家，不知道是不是因为她和陈非的母亲王恩慈都是中山人的缘故，她跟陈家三兄妹都很投缘，他们都喜欢吃她做的饭，也十分信赖这位看着他们长大的阿姨。陈非和陈琪在深圳读书，前后8年的时间，两兄妹的衣食住行全是田亚兰一个人在伺候。